VANJSKA - prijevod na Engleskom

• external
• outdoor
• outer
• outside
• foreign
• exterior
• outward
• out

Primjeri korištenja Vanjska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Vanjska i unutarnja alu ploče debljine 3mm.
The outer and inner aluminum plate 3mm thick.

Vanjska finska sauna koja omogućuje panoramski pogled na vanjski dio Zemlje sauna.
An outdoor Finnish sauna that offers a panoramic view of the outer part of Sauna Land.

Nije uvijek vanjska atraktivna vrata izrađena od visokokvalitetnih materijala koristeći visoku tehnologiju proizvodnje.
Not always externally attractive door is made of high-quality materials using high manufacturing technology.

OQC(vanjska provjera kvalitete).
OQC(Out-going Quality Check).

X(vanjska poveznica) i za razlučivost ekrana od 1024x 768 piksela.
X(ext. Link) and a screen resolution of 1024 x 768 pixel.

Vanjska primjena podnevnog cvijeta ublažava svrab,
Used externally it relieves itching, pain, swelling

Vanjska površina je konveksna prema naprijed
The anterior surface is convex forward

Vanjska drvena terasa,
The external wooden terrace,

Vanjska temperatura je u prosjeku odstupala oko 0, 6 Celzijeva stupnja.
The ambient temperature averaged 0.6 of a degree centigrade.

Vanjska boja Markhamova auta bila mu je na prijašnjem kaputu.
The paint on the exterior of Markham's car was from a previous coat.

Vanjska svjetla su infracrvena i osvjetljavaju teren.
These lamps on the outside are infrared'and illuminate the surrounding area.

Ova dva, vanjska, tako je.
It's these two, on the outside. That's it.

Unutrašnja vrata se automatski zatvaraju kada su vanjska probijena.
The inner door closed automatically when the outer was breached.

je isti kao i vanjska boja.
the same as on the outside.

Na njoj se nalazi lounge prostor kao i vanjska blagovaonica.
There is a lounge area as well as an outdoor dining area.

Integrirano USB audio sučelje bit će identificirano i adresirano kao vanjska zvučna kartica.
Integrated USB audio interface will be identified and addressed as an external sound card.

Upotrebljavaju dobro poznati video player koji je sastavila vanjska tvrtka za hosting.
They are using a well known video player put together by an external hosting company.

Zatvorite udarna vrata. Vanjska aktivacija.
Close the blast doors. Off-world activation.

Ne!- Vanjska aktivacija.
No!- Off-world activation.

Unutrašnja vrata se automatski zatvaraju kada su vanjska probijena.
When the outer was breached. The inner door closed automatically.