Primjeri korištenja Off-world na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A new life awaits you in the Off-world colonies.
There was an escape from the Off-world colonies two weeks ago.
Some may have escaped off-world.
Neki su možda pobjegli off-svijet.She smuggled me off, helped me off-world.
He persuaded sam to let him go off-world and recruit a strike force.
Uvjerio je Sam da ga pusti s Atlantisa i da regrutira udarne postrojbe.We never go off-world, right, guys?
Nikad ne izlazimo iz svijeta, zar ne, dečki?You don't understand. While you were off-world, a Wraith dart flew over our city.
Dok ste bili na drugoj planeti, wraithska Strijela preletjela je preko grada.All off-world personnel accounted for.
Svo osoblje s druge planete prisutno.You're not supposed to go off-world unless it's an emergency.
Ne trebaš otići iz svijeta osim ako nije hitno.Going off-world is still kind of new to me.
Ići van svijeta je još uvijek nešto novo za mene.A lot of off-world combat.
I hope so. Some may have escaped off-world.
Možda su pobjegli s planeta. Nadam se.I think some time off-world would be very healthy.
Mislim da bi neko vrijeme na drugoj planeti bilo vrlo zdravo.Some may have escaped off-world. I hope so.
Možda su pobjegli s planeta. Nadam se.Connect to off-world anytime, anyplace.
The Off-World colonies may no longer exist.
Vanplanetarne kolonije možda više ne postoje.Have you ever been off-world before, Mr. Woolsey?
Jeste li kad bili na drugoj planeti, g?Some may have escaped off-world. I hope so.
Neki su možda pobjegli s planete.-Nadam se.Have you ever been off-world before, Mr. Woolsey?
Jeste li kad bili na drugoj planeti, gdine Woolsey?Off-world activation.
Aktivacija s drugog svijeta.
