VARATE - prijevod na Engleskom

• cheat
• scams
• to deceive
• an affair
• cheating
• cheats

Primjeri korištenja Varate na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

U jednom trenutku je saznala da je varate s Jenny i Marthom.
I think at some point she found out you were cheating with Jenny and Martha.

Varate, iskorištavate. Ni vi niste tako razlièiti, lažete!
You lie, you cheat, and you exploit!

Varate, iskorištavate. Ni vi niste tako razlièiti, lažete!
You lie, cheat, and exploit!

Ali varate ljude sa zanosom u vašem glasu.
But you will fool people by adding enthusiasm to your voice.

A vi varate. Otkud ti to?
And you are a cheat.

Ako varate, nitko ne pobjeđuje.
If you cheat, then nobody wins.

Da vi varate svoju suprugu, ili netko od vas.
If you were cheating your wife, either of you-- are you blushing.

Priznajete da varate ljude?
You admit that you trick people?

Vidjeli smo da varate jutros na poligrafu.
We saw you cheat on the polygraph this morning.

Flor… kad varate na svoju ženu… Ne priznajem sve njoj.
Flor… when you cheat on your wife… don't admit everything to her.

Kako se usuđujete da varate svoju ravnu staru ženicu sa tom droljom?
How dare you cheat on your miserable, flat-chested aged, skinny little wife with this obvious slattern?

Vi varate! Da li bi htio probati riječ"poziv"?
Would you like to try the word"buzz"? You're cheating.

Što misliš varate ovdje?
Who do you think you're fooling here?

Ako varate, nikada nećete pronaći istinu.
If you cheat, you never find the truth.

Da, osim ako varate u BHU, zar ne?
Yeah, unless you cheat at BHU, right?

Da li zato varate jedni druge?
Is this why you cheat each other?

Peyrac, varate ljude, ali nikad nećete moći prevariti Boga.
Peyrac you are cheating people, but you will never be able to cheat God.

Ne, varate se.
No, you're deluding yourself.

Ne poričite da varate.
Don't deny you're cheating.

koristili ste njegovu kuću da varate njegovu sestru.
you were using his house to cheat on his sister.