VAS VODE - prijevod na Engleskom

• take you
• lead you
• guide you
• taking you
• takes you
• leads you
• carry you

Primjeri korištenja Vas vode na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dobri bi vam ljudi rekli kamo vas vode.
Good people would tell you where they're taking you.

Na području Smokvice i Brne postoje brojne pješačke i biciklističke staze koje vas vode kroz slikovite krajolike,
There are many hiking and cycling routes around Smokvica and Brna that take you through picturesque countryside,

I obožavam ove izgužvane dijelove koji vas vode do mašne, koja čini ovu cipelu prelijepom.
And I'm loving these pin tucks that lead you through to this jaunty bow, making this a beautiful shoe.

One vas vode na 14 lokacija i omogućuju vam audio pratnju na 16 jezika.
They take you to 14 locations and provide you with multilingual audio commentary in 16 languages.

samo vas vode na stranice koje su
just lead you to sites that are either nothing

Poveznice vas vode na namijenjena odredišta,
Links take you to their intended destinations,

My Learning Strength programi vas vode prema ogromnim pomacima u učenju unutar 4 tjedna.
My Learning Strength programs guide you to a breakthrough in your learning in 4 weeks.

Želimo natopiti vaša anđeoska krila koja vas vode ka raju, sa našom sluzavom,
We want to drench your angel wings that carry you to heaven with our sticky,

Ovdje. oni vas vode unutra, Donijeli su ove, oni vam pokazuju kako ga voziti.
They take you inside, they show you how to drive it. They brought these, Here.

Paket je kombinacija predložaka dokumentacije i kontrolnih popisa koji vas vode korak po korak kroz proces implementacije ISO 9001 prema 2015 reviziji standarda.
The toolkit is a combination of documentation templates and checklists that guide you step by step through the process of implementing ISO 9001 according to the 2015 revision of the standard.

Evo dva videa koji vas vode kroz proces, ali s drukčijim pristupom.
Here are two videos that lead you through the process although each one does it in a different way.

Ovdje. oni vas vode unutra, Donijeli su ove, oni vam pokazuju kako ga voziti.
They brought these, they take you inside, they show you how to drive it. Here.

vrlo temeljito i uredno vas vode kroz postupak oglašavanja
very thoroughly and properly guide you through the process of advertising

to zahtijeva volju onih koji vas vode da traže prihvatljiva
it requires the will of those that lead you to seek more acceptable

se vi pripremate za uvođenje promjena koje vas vode u Novo Doba.
as you prepare to introduce the changes taking you into the New Age.

Vikendima se organiziraju vođene ture koje vas vode kroz samu palaču i vrtove palače.
There are guided tours on weekends which take you through the palace and palace gardens.

vi ste uvijek u pratnji viših duša koje vas vode kroz vaša iskutstva.
you are always accompanied by higher souls who guide you through your experiences.

U blizini se nalazi nekoliko označenih biciklističkih staza koja vas vode kroz prekrasna sela i mjesta.
Nearby there are several marked cycle paths that lead you through the beautiful villages and towns.

Mali klikeri su pravi zabavni platformski igrači koji vas vode do dubina oceana, gdje ćete graditi nevjerojatan podvodni grad, gdje će živjeti morski pas.
Tiny sharks idle clicker is a fun android platform game that takes you to the depths of the ocean, where you will build an amazing underwater city, where shark packs will live.

U 2017-u ova zanimljiva izložba na otvorenom je na putu autobusima koji vas vode oko glavnog grada Rumunjske s Bukureštanskom gradskom turnejom.
In 2017 this interesting open-air exhibition is on the route of the buses taking you around the Romanian capital with Bucharest City Tour.