VAZDA - prijevod na Engleskom

• always
• ever
• forever
• keep

Primjeri korištenja Vazda na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Suncem, Aleksandre, Vazda ću te smatrati.
As the sun, Alexander. I will always think of you.

Tata mi je to govorio vazda kada smo radili na autu.
My dad used to say it all the time when we were working on the car.

Slabi su vazda, jakima hrana.
The Weak are Meat, the Strong do Eat.

Slabi su vazda, jakima hrana.
The Weak are Meat and the Strong Do Eat.

Ja vazda nekome smetam, pomislih… u očima mi sunce.
I'm always in somebody's way, I thought, the sun in my eyes.

U nečijem dupetu su vazda po ceo dan.
It's been up a halibut's ass all day.

Možemo igrati pokera vazda.
We can play poker anytime.

Mozes vidjeti bjelog covjeka u filmu vazda.
You can see a white man in a movie anytime.

Vodim Deweya ondje da ga ušutkam jednom za vazda.
I'm taking Dewey over there to shut that guy up once and for all.

Valjda vam se sviđa biti vazda napaljeni.
I hope you like being turned on all the time.

Neophodno je vazda mudro.
What is necessary is never unwise.

A svi muškarci su vazda.
And all of the men are always happy.

Ti si Prorok Gospodnji, vazda i zauvek sve do dana kad prestaneš
You are a Prophet of the Lord, always and forever until the day you cease to exist,

I spremila jednostavna, no vazda popularna jela.-Bacila sam nogu na roštilj.
And at the same time rustled up some simple but always popular dishes. So, I popped Peter's leg on the barbeque.

Zato molim blženu Mariju vazda Djevicu, sve anđele
And I ask blessed Mary, ever virgin, all the angels

nego je ona vazda bila moje sredstvo za pobjedu,
but was always my means to victory,

Zato molim Blaženu Mariju, vazda Djevicu, sve anđele, blaženog Ivana Krstitelja, apostole Petra i Pavla,
Therefore, I beseech thee, blessed Mary, ever virgin… blessed Michael the Archangel… blessed John the Baptist… the Holy Apostles,

zato molim blaženu Mariju, vazda djevicu.
therefore I ask blessed Mary, ever virgin.

tako i sada i vazda i u vijeke vjekova.
and now, and always, and into the ages of ages.

Pavla, Zato molim Blaženu Mariju, vazda Djevicu, sve anđele.
I beseech thee, blessed Mary, ever virgin… blessed John the Baptist.