VECI PROBLEM - prijevod na Engleskom

• bigger problem
• greater problem
• larger issue
• larger problem

Primjeri korištenja Veci problem na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Imamo vece probleme nego na brod sudara.- Slusaj me.
We have bigger issues than your shuttle crash.- Listen to me.

Kao sto si rekao imam vece probleme… kao ovaj moj sin na primer.
Like you said, I got bigger worries, like this son of mine.

Imamo vece probleme od toga.
We have bigger problems than that.

Imamo vece probleme od toga, Stu.
We have bigger problems than that, Stu.

Mislim da imate vece probleme nego ovaj video.
I think you have bigger problems than this video.

Ali, imaš ti i vece probleme.
But you got bigger problems.

sada smo dobio vece probleme.
right now we have got bigger problems.

Ovdje imamo vece probleme.
We have got bigger problems here.

Znam da je tesko cuti, ali sada smo dobio vece probleme.
But right now we have got bigger problems. I know it's a hard thing to hear.

Zar ne vidiš da imam vece probleme?
Can you not see that I have bigger problems?

Lojd, imam vece probleme.
Lloyd, I have got bigger problems.

Tu je. Imamo sada vece probleme.
Well, it's causing bigger problems now.

Je li kod vas los seks problem ili veci problemi uzrokuju los seks?
S like with you and your wife- is the bad sex your biggest problem, or are all the bigger problems causing the bad sex?

Lojd, imam vece probleme od toga ko ce da te preda na tvom debelom vencanju.
Lloyd, I have got bigger problems than who's gonna give you away at your big fat Gay wedding.

imas vece probleme od mene.
you have got bigger problems than me.

Imamo veci problem.
We have a more immediate problem.

To je malo veci problem.
Than a bit of a problem.

To je malo veci problem.
This is a bit more than a bit of a problem.

To je malo veci problem, zar ne?
It's a little bit more than a little bit of a problem, isn't it?

A trenutno imam veci problem nego ti.
At the moment, I have a bigger one than you do.