VICEVE - prijevod na Engleskom

• jokes
• wisecracks
• joke
• joking
• funnies

Primjeri korištenja Viceve na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Ne volim viceve o tenisu.
I don't care for jokes about tennis.

Sve viceve si napisao za mene.
You did all the jokes you wrote for me.

Upravo ste nam dali temu za viceve preko cijelog vikenda. Dick Banger?
Dick Banger? You, sir, have just provided us with jokes for the whole weekend!

Obezbedili ste nam viceve za ceo vikend!
Have just provided us with jokes for the whole weekend!

Osigurali ste nam viceve za cijeli vikend!
Have just provided us with jokes for the whole weekend!

Ti govoriš viceve, ja šišam!
You tell the joke. I cut the hair!

Pusti čovjeka da priča viceve.-Tata, ne.
Let the man tell a joke!- Dad, no.

Pravio sam viceve oko mornarice.- Da.
I made a joke about the navy. Yeah.

Volim se testirati pričajući viceve o groznim stvarima
I like to test myself by joking about horrible things

Pravio sam viceve oko mornarice.- Da.
Yeah. I made a joke about the navy.

Pusti čovjeka da priča viceve.-Tata, ne!
Dad, no.-Let the man tell a joke!

Kako smisliti viceve za skriptu za Novu godinu.
How to come up with jokes for the script for the New Year.

Mlada žena… Nismo došli da slušamo viceve, Nak.
So a young woman-- we didn't come down to hear you tell jokes, Nuck.

Ona je sjajna, ona se smije na viceve.
She's bright, she laughs at the jokes.

Nitko više ne priča viceve.
Nobody opens with a joke.

Nisam shvaćao viceve.
I didn't get the jokes.

on je riba koja jede moje viceve.
he's the fish eating my laughs.

Ne znam kako riba može jesti viceve?
I don't know how a fish could eat laughs.

Nisam raspoložena za tvoje viceve.
I'm in no mood for your jibes.

Mislio sam da sam ja taj koji prica viceve.
I thought I got to make the jokes.