JOKE - prijevod na Hrvatskom

• vic
• fora
• sprdnja
• vica
• smijurija
• štos
• zajebancija
• šalu
• se šalio
• sala
• joke
• je šala

Primjeri korištenja Joke na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

If this is a joke, I will brain them!
Ako je ovo sala, ubit cu ih!

I swear I would not joke about this. It's not a joke..
Ne bih se šalio s tim. Nije šala.

You are the station joke.
Ti si sprdnja u stanici.

It's a joke. You won't find better outside the city armoury.
Ovo je smijurija. Ovo je najbolje što možete naći van gradske oružarnice.

That's the part of the joke that offends you- the cheap part?
Taj dio vica te vrijeđa, škrtost?

In fact, it says when the management makes a joke, you have to laugh.
U stvari, kada neko iz rukovodstva napravi fora, obavezno je da se smiješ.

Joke on them!
Joke se na njih!

Is that your idea of a joke?
To vam je šala?

Teamwork! Is this a joke, Nick?
Je li ovo sala, Nick? Timski rad!

I swear I would not joke about this.
Ne bih se šalio s tim.

My pizza joke was better.
Moj štos s pizzama je bolji.

I believe this is a joke, pal, and you're it!
Ja sam uvjeren da ovo jest sprdnja, i ti si također!

Then you're nothing but a lawyer joke.
Onda nisi ništa osim odvjetničkog vica.

That's my joke.
To je moja fora.

What a joke it is!
O tome kakva je smijurija.

You think that is joke that we lost our ship and our crew?
Zar misliš da je zajebancija što smo izgubili brod i posadu?

Pic Joke- an easy& so funny photo editor.
Pic Joke- jednostavan i tako smiješno foto urednik.

Already braked. This joke, Tom.
Ovo je šala, Tom. već fregnuti.

It was a joke, and I was drunk… but still, it shows a yearning for family.
To je bila sala i bio sam pijan.

The joke was: I don't want someone good, I want you.
Štos je bio Neću dobrog, nego tebe.