VOICEOVER - prijevod na Engleskom

• voiceover

Primjeri korištenja Voiceover na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

vidi Uporaba VoiceOver rotora.
see Use the VoiceOver rotor.

trebate instalirati VoiceOver Kit i omogućiti VoiceOver u aplikaciji iTunes.
you need to install the VoiceOver Kit and enable VoiceOver in iTunes.

Upotrijebite rotor kako biste odabrali što će se dogoditi kad povučete prstom prema gore ili dolje kada je VoiceOver uključen.
Use the rotor to choose what happens when you swipe up or down with VoiceOver turned on.

U programu PowerPoint 2016 za iOS slajdove možete dodati u prezentacije, izbrisati ih iz njih te im promijeniti redoslijed pomoću čitača zaslona VoiceOver ugrađenog u iOS.
Use PowerPoint 2016 for iOS with VoiceOver, the built-in iOS screen reader, to add, delete, and arrange slides in your presentations.

Osim emotikona, IOS 11.1 popravlja neke greške prisutne u prethodnoj verziji dodaje nove značajke i poboljšava VoiceOver riješiti problem na zaključanom zaslonu obavijesti za poštu
In addition to emoji, iOS 11.1 fixes a few bugs in the previous version, adds new features, and improves VoiceOver, resolves the notification problem on the lockscreen for Mail,

Osim emotikona, IOS 11.1 popravlja neke greške prisutne u prethodnoj verziji dodaje nove značajke i poboljšava VoiceOver riješiti problem na zaključanom zaslonu obavijesti za poštu
In addition to emoji, iOS 11.1 fixes a few bugs in the previous version, adds new features, and improves VoiceOver, resolves the notification problem on the lockscreen for Mail,

Na primjer, čitač zaslona VoiceOver omogućuje ti da saznaš što se događa na tvom iPhoneu čak
For example, the VoiceOver screen reader lets you know what's happening on your iPhone

sluh i učenje: VoiceOver koji ti govori što se događa na zaslonu
Including VoiceOver, which tells you what's happening on your screen,

sluh i učenje: VoiceOver koji ti govori što se događa na zaslonu
learning needs. Like VoiceOver, which tells you what's happening on your screen,

Na primjer, čitač zaslona VoiceOver omogućuje ti da saznaš što se događa na tvom iPhoneu čak
For example, the VoiceOver screen reader lets you know what's happening on your iPhone

To znači da možete koristiti tipkovne prečace, VoiceOver(čitač zaslona ugrađen u uređaje sa sustavom iOS),
This means you can use keyboard shortcuts, VoiceOver(the screen reader built-in to iOS devices),

sluh i učenje: VoiceOver koji ti govori što se događa na zaslonu
Including VoiceOver, which tells you what's happening on your screen,

resetirate osnovne ili sve VoiceOver postavke na svom Macu, VoiceOver više ne prepoznaje pogon prijenosnih postavki i ne sinkronizira VoiceOver postavke na vašem Macu i pogonu.
reset basic or all VoiceOver preferences on your Mac, VoiceOver no longer recognizes the portable preferences drive and doesn't sync VoiceOver preferences on your Mac and the drive.

učenje kao što su: VoiceOver koji ti govori što se događa na zaslonu
Including VoiceOver, which tells you what's happening on your screen,

učenje kao što su: VoiceOver koji ti govori što se događa na zaslonu
learning needs. Like VoiceOver, which tells you what's happening on your screen,

učenje kao što su: VoiceOver koji ti govori što se događa na zaslonu
learning needs. Like VoiceOver, which tells you what's happening on your screen,

ima tim iskusnih stručnjaka u komunikacijskom sektoru/ VoiceOver i programiranje donijeti na Internet klasični pjesme čežnje 70,
has a team of experienced professionals in the communication sector/ voiceover and programming to bring to the Internet the classic songs of longing 70,

Ispravlja problem uslijed kojeg korisnici VoiceOvera nisu mogli promijeniti redoslijed stavki u popisima.
Fixes an issue where VoiceOver users could not re-order items in lists.

Podešavanje VoiceOvera da ignorira sljedeći pritisak tipke.
Make VoiceOver ignore the next key press.

Rješava problem koji je onemogućio VoiceOveru da najavi dolazne obavijesti.
Resolves an issue that prevented VoiceOver from announcing incoming notifications.