VOICEOVER - prijevod na Hrvatskom

• voiceover
• glas
• voiceovera

Primjeri korištenja Voiceover na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What's new in VoiceOver.
Što je novo u značajci VoiceOver.

VoiceOver is the built-in screen reader that describes aloud what appears on your screen
VoiceOver je ugrađeni čitač zaslona koji naglas opisuje sadržaj koji se pojavljuje na vašem zaslonu

For example, the VoiceOver screen reader lets you know what's happening on your iPhone
Na primjer, čitač zaslona VoiceOver omogućuje ti da saznaš što se događa na tvom iPhoneu čak

custom(such as hot spots or Keyboard Commander key assignments), or all VoiceOver preferences to their default values.
naredbe dodijeljene tipki Dodjeljivača naredbi za tipkovnicu), ili sve postavke VoiceOvera na njihove standardne vrijednosti.

Use OneNote for iOS with VoiceOver, the built-in iOS screen reader,
Koristite OneNote za iOS uz VoiceOver, ugrađeni čitač zaslona u sustavu iOS,

VoiceOver is the built-in screen reader that describes aloud what appears on your screen
VoiceOver je ugrađeni čitač zaslona koji naglas opisuje sadržaj koji se pojavljuje na vašem zaslonu

Jobs was so moved by the ad he would commissioned that he produced a version where he did the voiceover himself.
Posao je bio toliko dirnut oglasu koju je naručila da je on proizveo verziju u kojoj je učinio voiceover sebe.

slide one finger across the screen until VoiceOver announces a cell in the table.
slajd prikazu jednim prstom preko zaslona dok VoiceOver najavljuje ćeliju u tablici.

drag your finger around the writing area until VoiceOver reads a line of the paragraph where you want to change the alignment.
povucite prstom oko područja za pisanje dok VoiceOver čita redak odlomka mjesto na koje želite promijeniti poravnanje.

Spacey's voiceover is a throwback to Sunset Boulevard(1950), which is also
Spaceyjeva naracija je direktna aluzija na film Bulevar sumraka(iz 1950.

When a phone call is established with VoiceOver on, the screen displays the numeric keypad by default, instead of showing call options. Display call options.
Kada uspostavite poziv s uključenom značajkom VoiceOver, na zaslonu se umjesto opcija poziva prikaže brojčana tipkovnica.

Learn VoiceOver gestures When VoiceOver is on, standard touchscreen gestures have different effects.
Učenje VoiceOver gesti Kad je uključena aplikacija VoiceOver, standardne geste za zaslon osjetljiv na dodir imaju drukčije učinke,….

VoiceOver is available for Apple Watch in 37 supported languages,
Značajka VoiceOver dostupna je za Apple Watch na 37 podržanih jezika

When VoiceOver is on, standard touchscreen gestures have different effects,
Kad je uključena aplikacija VoiceOver, standardne geste za zaslon osjetljiv na dodir imaju drukčije učinke,

Use VoiceOver with Safari Search the web. Select the search field,
Upotreba značajke VoiceOver uz Safari Pretraživanje interneta: Odaberite polje za pretraživanje,

To turn VoiceOver on or off, press Command-F5
Za uključivanje ili isključivanje značajke VoiceOver pritisnite Command-F5

When using a Baum SuperVario braille display with VoiceOver on your iPhone, iPad,
Prilikom korištenja zaslona s brajicom Baum VarioConnect sa značajkom VoiceOver na iPhone, iPad

Use VoiceOver, the built-in iOS screen reader, to set up email accounts in Outlook for iOS.
Korištenje značajke VoiceOver, čitač zaslona ugrađena u iOS za postavljanje računa e-pošte u Outlook za iOS.

When using your Baum Pronto! braille display with VoiceOver on your iPhone, iPad,
Prilikom korištenja zaslona s brajicom Baum VarioConnect sa značajkom VoiceOver na iPhone, iPad

VoiceOver announces the footnote number,
Značajka voiceOver najavljuje broj fusnote,