VOICEOVER in Hungarian translation

• a voiceover
• alámondás
• kommentár
• a hangalámondás
• hangja
• a voiceovert
• a narrátor

Examples of using Voiceover in English and their translations into Hungarian

(Laughter) Voiceover: New Diamond Shreddies cereal.
(Nevetés) Hangalámondás: Új Gyémánt Shreddies gabonapehely.

Tim:[voiceover]“We're all traveling through time together, every day of our lives.
Film: Időről időre(About time)„Mindannyian együtt utazunk az időben, életünk minden napján.

Voiceover:“Thanks to God it's a victory.
PF: És hál' Istennek van egy Győzikénk.

field recording, and voiceover use.
helyszíni felvétel és voiceover használatához.

the only app with interactive floorplans and voiceover.
az egyetlen, interaktív térképekkel és kifejezések.

the dialog disappears and VoiceOver turns off.
a párbeszédpanel eltűnik, és a VoiceOver funkció kikapcsolódik.

record a voiceover, then select audio options.
rögzíteni egy kommentár, majd válassza audio….

Have you used VoiceOver?
Te használtál már hangtálat?

Including the Mac OS X built-in VoiceOver screen reader.
Beleértve a Mac OS X beépített VoiceOver képernyőolvasó.

has voice over, no voiceover and subtitle options.
nincs voiceover és felirat opciók.

If you are a Mac user, Apple includes a screen reader called VoiceOver.
Ha Mac-felhasználó vagy, az Apple tartalmaz egy VoiceOver nevű képernyőolvasót.

Dirt Now's resident schizophrenic photographer and voiceover extraordinaire.
a"DirtNow" külön bejáratú skizofrén fotósa és egy különleges narrátor.

You can set the VoiceOver modifier to be the Caps Lock key
A VoiceOver módosítójaként beállíthatja a Caps Lock billentyűt, vagy az egyszerre lenyomott Control

LARSON:(Voiceover) Church officials say they publish articles like this, educating members
LARSON:(alámondás) Az egyházi hivatalnokok elmondták, hogy kiadtak cikkeket mint ez,

VoiceOver can describe images to you,
A VoiceOver azt is meg tudja mondani,

LARSON:(Voiceover) Even though her accused rapist had been freed on a technicality,
LARSON:(alámondás) Még ha az erőszakkal vádolt szabad

More than just a text-to-speech tool, VoiceOver tells students exactly what's happening on their Mac,
A VoiceOver több, mint egyszerű szövegfelolvasó eszköz: a tanulóknak pontosan megmondja, mi történik a Mac számítógépükön,

Or months after you for a simple exchange of audio voiceover agency, you do not have to wait for the delivery business.
Vagy hónap után egy egyszerű csere audio kommentár ügynökség, akkor nem kell várni a szállítási vállalkozás.

LARSON:(Voiceover) How do Jehovah's Witness leaders respond to complaints that they're trying to bury cases like Erica's?
LARSON:(Alámondás) Hogyan válaszolnak Jehova Tanúi vezetői a panaszra, hogy megpróbálják elrejteni az eseteket, mint Ericáé?

Through the process, they can learn how to write a script, record a voiceover and edit photos,
A folyamat során megtanulhatják a forgatókönyvírást, a hangalámondás rögzítését, valamint azt, hogy fényképekből,