VOJNIH - prijevod na Engleskom

• military
• army
• naval

Primjeri korištenja Vojnih na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Precrtao je većinu vojnih mapa.
He's got most of the war mapped out.

Proizvodnja vojnih vozila Proizvodnja vojnih vozila na kotačima.
Production of military tracked vehicles Production of military wheeled vehicles.

Primjena Li-ion baterija također izaziva sve veći interes vojnih i zrakoplovnih tvrtki.
The application of Li-ion batteries evokes also increasing interest from the military and aerospace companies.

Vi ćete podići borbenih zrakoplova i helikoptera vojnih čak.
You ii lift fighter aircraft of military and helicopters even.

To je tetovaža vojnih renđžera.
That's an army ranger tattoo.

On upravlja ovde u ime Vojnih Medicinskih jedinica.
He runs this place on behalf of the Army Medical Corps.

Svinjskih govana mogu… Nisam mislio vrijeđati. gura taljige pored vojnih logora i priča priče kako tegle pune-Da samo znaš koliko ludih starkelja.
Making grand claims about jars full of pig shit. If I could tell you how many crazy old men I have seen pushing carts around army camps.

Umjesto sivih vojnih brodova on je vidio skupe bijele jahte,
Instead of grey naval vessels, he saw expensive white yachts,

Gura taljige pored vojnih logora i priča priče kako tegle pune-Da samo znaš koliko ludih starkelja svinjskih govana mogu… Nisam mislio vrijeđati.
If I could tell you how many crazy old men I have seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit.

Adria-Mar Brodogradnja uspješno izvodi kompletan remont vojnih brodova, navigacijskih
Remont- Adria-Mar Repair Adria-Mar Shipbuilding successfully repairs naval vessels, navigation

uključujući slučaj trojice vojnih časnika optuženih za ratne zločine u blizini hrvatskog grada Vukovara.
including the cases of three army officers charged with war crimes near the Croatian town of Vukovar.

koji je dao slicne naloge na kineski vojnih plovila u istoj regiji.
who gave similar orders to Chinese naval vessels in the same region.

Da vam kažem koliko sam ludih staraca i zaklinju se na svoje staklenke pune svinjskih govana… vidio kako guraju svoja kola oko vojnih logora.
If I could tell you how many crazy old men I have seen pushing carts around army camps making grand claims about jars full of pig shit.

Novogradnja Adria-Mar Brodogradnja se specijalizirala za gradnju čeličnih i aluminijskih vojnih brodova i brodova specijalne namjene.
Adria-Mar Shipbuilding specializes in construction of steel and aluminium naval vessels and special service craft.

zaklinju se na svoje staklenke pune svinjskih govana… vidio kako guraju svoja kola oko vojnih logora.
If I could tell you how many crazy old men I have seen pushing carts around army camps.

Adria-Mar Brodogradnja se specijalizirala za gradnju čeličnih i aluminijskih vojnih brodova i brodova specijalne namjene.
Adria-Mar Shipbuilding specializes in construction of steel and aluminium naval vessels and special service craft.

Bilo je očigledno puno posla stavljenih u izgradnju obavještajnih sposobnosti i poboljšanja vojnih snaga, a to je zato što preventivne strategije ne rade i reagiraju.
There was obviously a lot of work put into building intelligence capabilities and improving militaries and this was because preventive strategies don't work, responsive ones do.

uzimajući u obzir stajališta naših brojnih zemalja partnera i njihovih vojnih institucija.
refine our transformation plan, to include consulting with many of our partner countries and their militaries.

Ljudi je ubijeno u Mogadishu od strane vojnih pobunjenika, dok su pokušavali pobjeći od vala nasilja koji bjesni tom zemljom.
Today in Mogadishu 40 people were slaughtered by rebel soldiers as they tried to escape genocide that has ramped into that sole African nation.

Znam da je to protiv vojnih pravila i znam da možemo upasti u nevolje.
I know it's against the Army rules, and I know we could get into trouble.