VRTULJAK - prijevod na Engleskom

• carousel
• merry-go-round
• ferris wheel
• rides
• pinwheel
• tilt-a-whirl
• ride
• spinning wheel
• roller coaster

Primjeri korištenja Vrtuljak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Htio si da idemo na vrtuljak, na onu gusjenicu s klincima.
Then you want me to go… on that ride, hereto there, full of those kids.

Napisala sam Utapanje dan nakon što si me odveo na vrtuljak.
I wrote Drowning, the day after you took me on the Ferris wheel.

Gle, vrtuljak!
Look, a ferris wheel!

Lean je bio pijan kad je sastavljao vrtuljak.
Mr Lean was drunk when he set up that ride.

Posljednji poziv za vrtuljak!
Last call for the Ferris wheel!

Čekat ću na red za vrtuljak.
I will wait in line for a Ferris wheel.

Daphne, popni se na vrtuljak.
Daphne, get up to the Ferris wheel.

Idemo na vrtuljak.
Let's go on the Ferris wheel.

ja ću vrtuljak.
I take Ferris wheel?

Kolači i vrtuljak ne čine vezu.
Funnel cakes and Ferris Wheels do not a relationship make.

Postoji vrtuljak u Diznilendu i Not Beri farmu.
And Knott's Berry Farm.- There are carousels at Disneyland.

Postoji vrtuljak u Diznilendu i Not Beri farmu.
There are carousels at Disneyland and Knott's Berry Farm.

Kao vrtuljak koji se okreće, pokretajući krugove oko Mjeseca.
Like a carousel that's turning, running rings around the moon.

Imam vrtuljak s jelima.
I have a menu wheel.

Vrtuljak se opet okreće.
The merry-go-round is acting up again.

Predvidio je vrtuljak, konje.
He foresaw a carousel, horses.

Hoćemo na Vrtuljak jaja dinosaura?
Wanna go on the spinning dinosaur eggs?

Ovo je kao vrtuljak na Coney Islandu.
It's like the merry-go-round at Coney Island.

Da na vrtuljak idu samo djeca.
Yeah. Only little kids go on the merry-go-round.

Što je ovo? Vrtuljak?- Pod!
What is this, a merry-go-round? The floor!