ZARAZE - prijevod na Engleskom

• infection
• contagion
• disease
• infestation
• contamination
• outbreak
• infections
• diseases

Primjeri korištenja Zaraze na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Za zaraze nisu znali dok nije došao bijelac.
They did not know about disease until the white man came.

Postoji opasnost od zaraze.
There's danger of contamination.

U vijestima se navodi da je cijelo selo evakuirano zbog zaraze demonima.
News reports say the whole village has been evacuated due to demon infestation.

Pronaći osobu koja stoji iza ove zaraze.
Find who's ever behind this outbreak.

Nivo 4 zaraze je ispušten.
A level 4 contagion has been released.

šef kontrole zaraze.
head of infection control.

Ozljede, zaraze, kvarovi.
Injuries, infections, malfunctions.

Strah se širio medu Ijudima- Strah od zaraze.
Fear spread through the people-- fear of contamination.

širili su zaraze i trošili resurse.
they were just spreading disease and wasting resources.

Nisam znao da je pištolj efikasan protiv zaraze.
I didn't know nine mils were effective against any diseases.

Promet bi mogao zatvoriti podzemni sustav zbog zaraze konja.
London Transport say they may have to close the underground system due to an infestation of horses.

Ali ranije ste rekli da nema nikakve zaraze.
But you said earlier that there was no outbreak.

Možda je neka vrsta emotivne zaraze.
Maybe it's some kind of emotional contagion.

Zaraze su se proširile zadnjih dana.
Infections have multiplied in the past two days.

U slučaju incidenta to je jedini sigurni plan zatvaranja koji su imali… protiv moguće zaraze.
Containing the incident is the only fail-safe plan they had… against possible contamination.

65% ih je pomrlo uslijed zaraze.
65% of the tribal members died of disease.

Nisam znao da je pištolj efikasan protiv zaraze.
Were effective against any diseases. I didn't know nine mils.

No, to bi mogao biti neka vrsta zaraze ili cak kuge nehotice olabaviti.
But this might be some sort of contagion or even a plague inadvertently set loose.

Mislili smo da je rat zaraze je bila loša.
We thought the rat infestation was bad.

on je naveden ako jedan od mogućih uzročnika zaraze.
uh… He was identified as a possible source of the outbreak.