ZARAZE - prijevod na Talijanskom

• infezione
• contagio
• malattie
• infestazione
• epidemia
• di infettare
• infezioni
• malattia

Primjeri korištenja Zaraze na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Molim vas, ja radim u centru za kontrolu zaraze.
La prego, lavoro con il centro di controllo delle malattie.

Tu je blagi potencijal za ljudske zaraze.
Vi è un potenziale mite per infezione umana.

Oni su nazvavši ga" simpozij o izvanzemaljskom zaraze.
La chiamano"un simposio sul contagio alieno.

U boji zaraze 3: cilj igre je zaraziti sve žute lo.
Colore infezione 3: l'obiettivo del gioco è quello.

U boji zaraze 3: cilj igre je zaraziti sve žute lo.
Colore infezione 3: l'obiettivo del gioco è quello Giochi preferiti.

Znakovi malware zaraze na Android uređajima.
Segni di una infezione da malware su dispositivi Android.

I da time riskiramo širenje zaraze na cijelu sjevernu Ameriku?
Per cosa? Per rischiare di diffondere l'infezione nel resto del nord America?

Cijepit ću te protiv zaraze malvaranskih buha iz mulja.
Siedi ti somministro un vaccino contro l'infezione virale-dovuta alle pulci del fango melvarane.

Teorija zaraze kaže kako rulje zaraze Ijude unutra.
La teoria del contagio dice che la folla infetta le persone che la compongono.

Nema znakova bakterijske zaraze.
Nessun segno di infezione batterica.

Još 82 slučaja zaraze, gdine.
Altri 82 casi di contagio, signore.

Izvor zaraze može biti biljni ostatak koji se skuplja i spali.
La fonte dell'infezione può essere residui vegetali, che vengono raccolti e bruciati.

Nadam se da će daljnja analiza ove zaraze pomoći u rješavanju slučaja.
Io spero che un'ulteriore analisi di questo contagio contribuirà a risolvere il caso.

Što je to, neki sranje o zaraze ljudi najbliži?
Cos'era, qualche stronzata sul contagiare le persone più vicine a te?

Znaš što se radi u slučaju zaraze? Sve se zapali!
Tu sai che in caso di epidemia si brucia tutto!

Razina 1 zaraze je izlječiva.
Il livello di infezione 1 può essere trattato.

Ovo je ono što sam vidio prva četiri tjedna zaraze. Ljudi ubijaju ljude.
Questo ho visto nelle quattro settimane di infezione: persone che uccidono persone.

Prenose zaraze, opsjednute su mojim bradavicama
Sono portatori di malattie, fissati con i miei capezzoli

smo našli izvor zaraze.
Ritengo di aver trovato la fonte… del contagio.

može stvoriti cjepivo protiv zaraze.
forse riesce a creare un vaccino contro l'epidemia.