ZAROBI - prijevod na Engleskom

• capture
• traps
• took
• to imprison
• captures
• trap
• captured
• trapping
• imprison
• captivates
• entombs

Primjeri korištenja Zarobi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Oni su nas zarobi unutra.
They're trapping us inside.

Ako neko zarobi ili ubije njezinog partnera.
If somebody captures or kills her mate.

Zarobi ih žive, ako bude moguće.
Capture them alive, if possible.

Onaj ko zarobi Princezu, biće nagrađen sa 1000 zlatnika.
Anyone who captures the Princess with will awarded 1000 taels of gold.

Pošalji trupe, zarobi Gongshana živog.
Send the troops in, capture Gongshan alive.

Pošalji trupe, zarobi Gongshana živog.
Send troops… Capture the general.

Zarobi sinove seljaka.
Take the peasants' sons hostage.

Da me zarobi… dok ga nenađem.
To trap me… until I find him first.

Ima moć da zarobi druge, da ih veže za tvoju volju.
It has the power to enslave others, to bind them to your will.

Naumio je da vas zarobi u peščanoj oluji, da svi umrete ovde.
He aims to trap you in the sandstorm so that you will all die here.

Grant spreman da zarobi glavni konfederacijski grad, Richmond u Virginiji.
The Confederate capital of Richmond, Virginia. Grant is poised to capture.

Neka Bog pomogne sjevernjaku koji tebe zarobi.-Ti bespomoćna?!
You? Helpless? Heaven help the Yankees if they capture you!

Kad ideja zarobi mozak gotovo ju je nemoguće izbrisati.
It's almost impossible to eradicate. Once an idea has taken hold of the brain.

Kada ideja zarobi mozak, skoro je nemoguće izbrisati.
It's almost impossible to eradicate. Once an idea has taken hold of the brain.

Svaki korpus naše vojske zarobi tisuće zatvorenika svakog dana.
Every corps in our army is taking thousands of prisoners each day.

Reci Artitu da ga zarobi živoga.
Tell Artit to capture him alive.

Pa sam joj pokazala kako da ih zarobi grudnjakom.
So I showed her how to trap them with a bra.

Kako je uspela da vas zarobi.
How did she manage to capture you.

Ja to radim slučajnim zamahom kista koji zarobi magiju u prostoru.
I do it with a chance brush stroke which locks the magic in place.

Neka je osiguranje imovine potiho zarobi.
Let Asset Containment capture it quietly.