ZELJE - prijevod na Engleskom

• greens
• wishes
• cabbage
• desire
• want
• sauerkraut
• desires
• green
• wish
• cabbages

Primjeri korištenja Zelje na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Dakle, morate odabrati: zelje ili korijen.
So you have to choose: either green, or root.

Ako sadiš zelje u rano ljeto,
You plant cabbages in the early summer,

Nase zelje su zive
Our desires are alive

OPG Košić proizvodi za vas varaždinsko zelje na veselje.
OPG Košić produces for you the Varaždin cabbage with joy.

Pravo. Dakle, moram uciniti sve moje zelje ovdje?
So, do I have to make all my wishes here? Right?

U redu, uh… To vas je zapravo kostalo zelje.
It actually cost you a wish. Right.

Ako sadiš zelje u rano ljeto, dobiješ labave glavice.
You get loose heads. You plant cabbages in the early summer.

Jedino sto ste ikada bili majka su svoje sebicne zelje.
The only thing you have ever been a mother to are your own selfish desires.

Ne mogu vjerovati da si klonirao zelje.
I can't believe you Cloned a cabbage.

Za prikaz otmicare da postujemo njihove zelje, Bilo je takticki.
It was tactical, to show the kidnappers that we respect their wishes.

U redu, uh… To vas je zapravo kostalo zelje.
Um… It actually cost you a wish. Right.

mi smo sadili zelje tamo u Mountaloni.
we used to plant cabbages back up in Mountalona.

Prostrano je kao nase zelje.
It is as open as our desires.

sam postovao njegove zelje.
so I respected his wishes.

Surađujemo sa“Prehranom” koja kiseli naše zelje.
We are cooperating with the“Prehrana” that has taken away our cabbage.

U redu, uh… To vas je zapravo kostalo zelje.
Right. Um… It actually cost you a wish.

Hoću reći, karfiol je samo zelje sa fakultetskom izobrazbom.
I mean, a cauliflower is just a cabbage with a college education.

U redu, uh… To vas je zapravo kostalo zelje.
Right, uh… It actually cost you a wish.

Ne, to je"ujak vam ima plinove jer jede zelje.
No, it's"your uncle has gas from eating cabbage.

Na ovom katu smrdi na zelje.
It smells like cabbage on this floor.