DESIRES - prijevod na Hrvatskom

• želje
• želi
• žudnje
• poželi
• čežnje
• težnje
• zelje
• požude
• žudi
• prohtjeva
• cravings

Primjeri korištenja Desires na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We hang suspended and the desires of the beasts. between the clarity of the angels.
Zaustavljeni između bistrine anđela i požude zvijeri.

The only thing you have ever been a mother to are your own selfish desires.
Jedino sto ste ikada bili majka su svoje sebicne zelje.

All of the world desires her!
Za njom cijeli svijet žudi.

We hang suspended between the clarity of the angels and the desires of the beasts.
Zaustavljeni između bistrine anđela i požude zvijeri.

To hear your thoughts and desires.
Da čujemo vaše misli i čežnje.

Whatever your heart desires.
Sve što vam srce poželi.

It is as open as our desires.
Prostrano je kao nase zelje.

It shows us nothing more or less… than the deepest and most desperate desires of our hearts.
Pokazuje nam samo ono za čim naše srce očajnički žudi.

Whatever your heart desires.
Sve što ti srce poželi.

Attracts the object of your dreams and desires.
Dovodi vam predmet vaših snova i čežnje.

Tell me what it is that your heart most desires.
Reci mi za čim ti srce najviše žudi.

Whatever yer heart desires.
Što god ti srce poželi.

Whatever your heart desires.
Što god ti srce poželi.

They're gonna give you. Whatever it is that your heart desires.
One će ti pružiti… sve ono za čim ti srce žudi.

Anything my sweet-tempered little pigeon desires.
Sve što moja pitoma golubica poželi.

Anywhere your little heart desires.
Gdje god ti srce poželi.

Anything your heart desires.
Sve što ti srce poželi.

I can refuse this brain's desires.
Mogu odoljeti žudnji ovog mozga.

Desires are less in life.
Manje je zelja u zivotu.

Their desires are no different than most people's.
Oni žele isto kao i večina ljudi.