ZIVE - prijevod na Engleskom

Zelim se boriti na strani koja se bori za zive.

I want to fight for the side that fights for the living.

Dobio sam SMS od Zive.

I got a text from Ziva.

Faruk hodja kuda ides, niko ne zive na ovakvom mestu.

Faruk hodja where are you going, no one lives in a place like this.

Nase zelje su zive pa i mi smo.

Our desires are alive and so are we.

ljudi zive u satorima, beskucnici. U redu.

there's people living in tents, homeless people. Okay.

Zelis da vidis da li mogu da zive sa ovim ovdje, zar ne?

You want to see if they can live with this fella here, right?

Vjeruješ da sam odgovoran za smrt te Zive David?

You believe I am responsible for the death of this Ziva David?

Lord Dregg vas zeli zive.

Lord Dregg wants you alive.

Oni zive u prekrasnom prostoru negdje izmedju sna i jave.

They live in a delightful space somewhere between dreams and reality.

Što je jadni Shmuel napravio da zasluži Gnjev Zive?

What did poor Shmuel do to deserve the wrath of Ziva?

Mnoge obitelji koje zive u… Gospodine predsjednice, niste morali.

Many families living in… Mr. President, you didn't have to.

Izgleda da se Oz nije salio kada je rekao da ce ih zive zapaliti.

Looks like Oz wasn't kidding when he said he would burn'em alive.

To se dogodi kada ljudi zive na rubu.-Nemam ga.

This is what happens when people live on the edge.- I don't have travel insurance.

Svi smo zabrinuti zbog Zive.

We're all worried about Ziva.

Zive od kaktusa i zeceva.

Living on cactus and rabbits.

Conners ih dovodi obicno vise mrtve nego zive.

Conners here usually brings'em in more dead than alive.

Nabavite prelijepe"Isus Zive Pozadine" već sada

Get the beautiful"Jesus Live Wallpaper" now for free

Pardon.- Svi smo zabrinuti zbog Zive.- Tony.

Sorry. Tony. We're all worried about Ziva.

Zive svoje lazi negde.

Living their lies somewhere.

Pokusavam da sacuvam ljude zive.

I try to keep people alive.

Primjeri korištenja Zive na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom