LIVE - prijevod na Hrvatskom

• živjeti
• uživo
• live
• zivjeti
• život
• živeti
• žive
• živi
• živim
• zivim

Primjeri korištenja Live na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The feed is live and the raid begins in T-minus 60 seconds.
Feed je živ, a napad počinje u T-minus 60 sekundi.

Mom and dad live happily ever after, And Sam and I grow up.
Mama i tata će sretno živjeti, a Sam i ja ćemo odrasti.

Like I said… you leave by the end of the day, and you will live.
Otiđi do kraja dana i preživjet ćeš. Kao što sam rekla.

If men live here, they can tell us how far we have wandered.- Row!
Ako ovdje zive ljudi, reci ce nam koliko smo odlutali.- Veslaj!

Live your truth. Go get him.
Živite svoju istinu. Idite ga.

I mean, like… guys, we… You only live once, right? Come on, all this scrimpin' and scrapin.
Mislim, ekipa, samo se jednom živi, ne? Dajte! To životarenje.

She will live.
Preživjet će.

They're gonna break a million points live at the video arcade in a few weeks.
Oni ce dostici milion poena uzivo u igraonici za koji nedelju.

You leave by the end of the day, Like I said… and you will live.
Otiđi do kraja dana i preživjet ćeš. Kao što sam rekla.

Live moderately, sir,
Živite umjereno, gospodine,

I won't live to report this, but people have to know.
Neću poživjeti da o ovome izvijestim, no mora se znati.

How does a doctor work in a place like this? You will live.
Preživjet ćete. Kako liječnik može raditi na ovakvom mjestu?

I don't buy it. You ladies live for the excitement.
Živite za uzbuđenje. Ne vjerujem.

Live in the now. But then again, what do I know?
Živite sada. Ma što ja znam?

You all will. Live your lives while you can.
Svi ćemo. Živite život dok možete.

But if you let me live, I will serve you well.
No, ostavite li me na životu, dobro ću vam služiti.

Only so I live, and I can look at yours faithful eyes without feeling ashamed.
Samo tako se osjećam živo i mogu bez srama gledati tvoje vjerne oči.

As long as I let them live, he is bound by his word.
Dokle god su oni u životu, mora da održi svoju riječ.

Live with the consequences.
Živite s posljedicama.

I couldn't live with myself if we turned her in.
Ne bi mogao živjeti sam sa sobom ako bi je ostavili.