AMERIČKOG - prijevod na Njemačkom

• amerikanischen
• American
• der USA
• einen U.S
• der Vereinigten Staaten
• US
• Amerikas
• amerikanische
• amerikanischer
• amerikanisches

Primjeri korištenja Američkog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Nema američkog piva, ali ima puno drugog.
Kein amerikanisches, aber Bier ist Bier.

Tog su dana mnogi odlučivali što je osobno… i što se ne tiče američkog naroda.
Viele Leute haben damals entschieden, was das amerikanische Volk nichts anging.

Imamo Stevena Clarka iz Američkog super talenta.
Diesen Steven Clark von"American Superstarz.

Samoprozvanog američkog superjunaka!
Selbst ernannter amerikanischer Superheld!

Nešto američkog novca.
Etwas amerikanisches Geld.

Mogu li upitati kakav bi razlog naši ruski prijatelji imali za uništavanje američkog svemirskog broda?
Welches Motiv sollten unsere russischen Freunde haben, amerikanische Raumschiffe zu zerstören?

Igramo se Američkog idola.
Wir spielen. American Idol.

Za razliku od našeg američkog kolege mi u Europi poznajemo strahote rata.
Anders als unser amerikanischer Kollege… kennen wir in Europa die Schrecken des Krieges.

Američkog? Diplomu sam dobila u Americi, ali sustavi su vrlo slični.
Ich habe ein amerikanisches Diplom, aber beide Methoden sind sehr ähnlich.

Predsjednik Alkazar je izvjestio vašeg predsjednika. Neće biti nikakvog američkog mješanja.
Präsident Alcazar hat ihren Präsidenten informiert, dass es keine amerikanische Einmischung geben wird.

Sigurna sam da ste svi strastveni gledatelji" Američkog idola.
Bestimmt sind Sie alle eifrige"American Idol"-Zuschauer.

Nema američkog pjesnika po imenu Dickens.
Ein amerikanischer Schriftsteller namens Dickens existiert nicht.

Ne priča engleski, nema putovnice, američkog novca ni osobne.
Kein Englisch, kein Pass, kein amerikanisches Geld, kein Ausweis.

Spoznaja o upletenosti vlade u urotu protiv američkog naroda.
Die Regierung war an einer Verschwörung gegen das amerikanische Volk beteiligt.

Američkog vojnog snajperista.
Ein amerikanischer Militärscharfschütze.

Nisi gladan… pored ovako… lijepog komadića američkog mesa?
Keinen Hunger auf dieses… prächtige Stück amerikanisches Fleisch?

Američkog studenta je ubio divlji lav. Divlji lav?
Ein amerikanischer Student wurde von einem Löwen zerfleischt?

Od 1913. do 1917. godine obnašao je dužnost američkog veleposlanika u Nizozemskoj.
Von 1913 bis 1917 amtierte er als amerikanischer Botschafter in Deutschland.

Korištenje termina lake željeznice spriječava nesporazume između Britanskog i Američkog Engleskog jezika.
Im traditionellen Bogenbau wird zwischen Langbogen englischer und amerikanischer Bauart unterschieden.

Želim da upoznate mladog američkog prijatelja.
Dies ist ein junger amerikanischer Freund von mir.