INTELIGENTNIM - prijevod na Njemačkom

• intelligenten
• intelligente
• intelligenter
• intelligent

Primjeri korištenja Inteligentnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

A ovo je niz tehnologija u nastajanju koje koriste prikaze na velikim zaslonima s inteligentnim kalkulacijama u pozadini
Und dies ist eine Ansammlung neu entstehender Technologie die große Bildschirmdisplays benutzt mit intelligenten Berechnungen im Hintergrund,

od vas će se primiti po prekrasnom djevojkom sa inteligentnim portir, koji pokazuju veliku sobu s prekrasnim vlastitom kupaonicom,
werden Sie erhalten von einem schönen Mädchen mit einer intelligenten Hotelpagen, die die große schöne Zimmer mit eigenem Badezimmer,

osigurati interoperabilnost lokalnih logističkih rješenja temeljenih na inteligentnim prometnim sustavima i integraciju s nacionalnim prioritetima.
die Verbreitung von bewährten Praktiken fördern, die Interoperabilität auf intelligenten Verkehrssystemen beruhender lokaler Verkehrslösungen sowie die Integration nationaler Prioritäten gewährleisten.

Zeleni je izjavio da uživa u pisanju o inteligentnim tinejdžerima, a čini točku uključivanja linija iz intervjua s Otto Frankom(Anne Frankov otac)
Green hat erklärt, dass er über intelligente Jugendliche schreibt, und er macht einen Punkt, um Zeilen aus einem Interview mit Otto Frank(Anne Franks Vater)

novim tovarnim sandukom V-oblika, efikasnom hidraulikom, inteligentnim sustavima nadzora i okruženjem rukovatelja, R100E će pomoći kupcima da u kraćem vremenu prebace više materijala.
der neuen V-förmigen Mulde, effizienter Hydraulik, intelligenter Überwachungssysteme und intelligenter Bedienerumgebung trägt der R100E maßgeblich dazu bei, mehr Material in kürzerer Zeit zu bewegen.

našao sam se pred svojim župljanima inteligentnim, dobronamjernim, uglavnom obzirnim kršćanima…
fand ich mich vor meiner Gemeinde stehen- intelligente, gutgesinnte, zumeist nachdenkliche Christen-

pametnim energetskim sustavima, inteligentnim sustavima prometa
intelligente Energiesysteme, intelligente Verkehrssysteme und vernetzte Fahrzeuge,

mora imati svojstva koja dozvoljavaju inteligentnim bićima da se uzdignu
es Eigenschaften haben muss, die das Entstehen intelligenter Wesen ermöglicht,

vjerojatno postoje neki zlatni labradori koje znam koji su sposobniji u informiranim, inteligentnim i zrelim odlukama o seksualnim odnosima od nekih četrdesetodišnjaka koje poznajem.
ich wahrscheinlich auch einige helle Labradorhunde kenne, die fähiger sind fundiertere, intelligentere und reifere Entscheidungen bezüglich ihre sexuellen Beziehungen zu treffen als manche 40-jährige, die ich kenne.

obične u novim kreativnim i inteligentnim načinima; tako nalazite ljepotu
erfreut euch ihrer auf neue, kreative und intelligente Weise und findet dadurch zu Schönheit

I one su jake, inteligentne, sposobne, pokretne
Sie sind ebenfalls stark, intelligent, betriebsam, mobil

Mislim da je inteligentno koliko i virus ili bakterija.
Ich bezweifle das es intelligent, wie ein bösartiger Erregerstamm ist.

Syneon Chip: inteligentno upravljanje energijom za optimalnu snagu
Syneon Chip: Intelligent gesteuerte Energie für optimale Kraft

I one su jake, inteligentne, sposobne pokretne i evolutivne.
Sie sind ebenfalls stark, intelligent, betriebsam, mobil und entwickeln sich.

Pismo je čudno inteligentno i seksualno.
Der Brief ist ungewöhnlich, intelligent… und erotisch.

Ako su doista inteligentne, zašto orahe razbijaju kamenom?
Und wenn sie wirklich intelligent wären, warum knacken sie Nüsse mit einem Stein?

On je inteligentno biće koje je naučilo vjerovati ljudima zbog mene.
Er ist intelligent. Ich lehrte ihn, Menschen zu vertrauen.

Ali ako je inteligentno, možda mu se ne sviđa biti u kavezu.
Aber wenn es intelligent ist, ist es sicher nicht gerne eingesperrt.

Došao sam ovamo jer mislim da si inteligentna i lijepa.
Ich kam her, weil ich finde, dass du intelligent und attraktiv bist.

zdravo, inteligentno i dobro odgojeno.
gesund, intelligent und gutmütig wächst.