JE GOTOVA - prijevod na Njemačkom

• ist vorbei
• ist fertig
• ist zu Ende
• ist vorüber
• ist beendet
• ist tot
• sind vorbei
• ist gelaufen
• ist abgeschlossen
• ist serviert

Primjeri korištenja Je gotova na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Borba je gotova.
Der Kampf ist vorüber.

Istraga je gotova.
Die Untersuchung ist abgeschlossen.

Pauza je gotova.
Die Pause ist zu Ende.

predstava je gotova.
die Show ist vorbei.

Phillipe! Tvoja utrka je gotova.
Phillips, Ihr Rennen ist gelaufen.

Jedan korak i partnerica ti je gotova.
Ein Schritt und dein Partner ist tot.

Rsprava je gotova.
Die Unterhaltung ist beendet.

Kafa je gotova.
Der Kaffee ist fertig.

Tvoja borba je gotova… Octavio od Nebeskog Naroda.
Dein Kampf ist vorüber, Octavia der Himmelsmenschen.

Polako momci, utakmica je gotova, nema ulaska.
Leute. Das Spiel ist zu Ende. Kein Eintritt mehr.

večera je gotova.
aber das Essen ist serviert.

DNA rekonstrukcija je gotova.
Die DNA Rekonstruktion ist abgeschlossen.

vaša politička karijera je gotova.
Ihre politische Karriere ist vorbei.

Ta vještica je gotova.
Diese Hexe ist tot.

Večera je gotova!
Das Essen ist beendet.

Hej, večera je gotova ako ste gladni.
Hey, ihr zwei. Essen ist fertig, falls ihr hungrig seid..

Moja stanka za ručak je gotova. Moram se vratiti u klub.
Meine Mittagspause ist zu Ende, ich muss wieder in den Club.

Charles, kava je gotova.
Charles, dein Kaffee ist serviert.

Br The Rapture je gotova.
Nein. Die Entrückung ist vorüber.

Slushaj, dan je bio dug, moja smjena je gotova.
Hören sie, es war ein langer Tag und meine Schicht ist vorbei.