NIJE MOGAO - prijevod na Njemačkom

• konnte
• darf
• ist nicht
• kann
• könnte
• können

Primjeri korištenja Nije mogao na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Imala je najzarazniji osmijeh ikad, kojem nitko nije mogao odolijeti.
Sie hatte ein total ansteckendes Lächeln. Niemand könnte dem widerstehen.

Iskoristio je priliku iz situacije koje nije mogao da stvori.
Er hat einen Vorteil aus einer Situation gezogen, die er nicht hätte konstruieren können.

I zbog te činjenice, nijedan od nas ništa nije mogao poduzeti.
Und deswegen, hätte keiner von uns, etwas tun können.

Gospođo, zašto mi to netko nije mogao unaprijed javiti?
Ma'am, hätte man mir das nicht im Voraus mitteilen können?

Messner se nakon bivakiranja više nije mogao popeti.
Die Messners hätten nach dem Biwak nicht mehr zum Gipfel aufsteigen können.

Mogla sam ga spasiti. -Nitko ga nije mogao spasiti.
Ich hätte ihn retten können.

Misliš da Dejmon to nije mogao?
Hmm.- Hätte nicht Damon das tun können?

Naravno, ni jedan priznati doktor nije mogao utvrditi što joj je..
Natürlich hätte kein normaler Doktor herausfinden können, was nicht mit ihr stimmte.

Budući da ga nitko nije mogao uzjahati, on ga je odbio kupiti.
Da sie aber nicht bezahlen konnten, schenkte er's beiden.

Šteta što nije mogao Uvjeriti klijenta Da ne izgori mjesto zločina.
Schade, dass Sie Ihren Klienten nicht überzeugen konnten, den Tatort nicht niederzubrennen.

Osim tebe nije mogao platiti za vaš najpovoljnijeg ponuditelja, zar ne?
Aber Sie konnten für das Höchstgebot nicht bezahlen, oder?

Znao sam da nije mogao odoljeti me backstabbing.
Ich wusste, dass du nicht widerstehen konntest, mich zu hintergehen.

Da li Missy Dietler znam da nije mogao držati svoje blato? Oh, nebesa ne?
Weiß Missy Dietler, dass du deinen Schlamm nicht halten konntest?

Kao duh koji nije mogao birati kažem, nosi se.
Weißt du was? Als normaler Geist ohne Wahl kannst du mich mal.

Šteta što nije mogao vidjeti što je na Vikram računalu.
Schade, dass wir nicht sehen konnten, was auf Vikrams Computer war.

Nije mogao dobiti bitku.
Die Schlacht war nicht zu gewinnen.

Jer nitko nije mogao učiniti ništa.
Weil Sie sowieso nichts tun konnten.

Večeras me nije mogao promašiti.
Ich war nicht zu verfehlen.

Ja ću učiniti ono što nikad nije mogao.
Ich mache was wir vorher niemals konnten.

Zato su me zvali" Pečat" jer me nitko nije mogao promijeniti.
Ich wurde der Baumstumpf genannt, weil sie mich nicht ändern konnten.