PROGRESIVNIM - prijevod na Njemačkom

• fortschreitenden
• progressiven
• progredienten
• fortschrittlichen
• progressivem
• fortschreitendem
• fortschreitender

Primjeri korištenja Progresivnim na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

U progresivnim fazama bolesti relapsi
In den progressiven Stadien der Krankheit Schübe

Prometax se primjenjuje u liječenju poremećaja pamćenja u odraslih bolesnika s blagom do umjerenom Alzheimerovom bolešću, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje, intelektualne sposobnosti i ponašanje.
Prometax wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger Alzheimer- Demenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis, intellektuelle Fähigkeiten und Verhalten beeinflusst.

Roch je rekao:“S vrlo aktivnim i progresivnim odjelom za istraživanje
Roch sagte: Mit einer hochaktiven und fortschrittlichen Forschungs- und Entwicklungsabteilung sind SP und[Eigentümer]

Rivastigmin 1 A Pharma se primjenjuje za liječenje odraslih bolesnika s blago do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje,
Rivastigmin 1 A Pharma wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger Alzheimer-Demenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis,

Rivastigmin 3M Health Care Ltd. se primjenjuje u liječenju poremećaja pamćenja u odraslih bolesnika s blagom do umjerenom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje,
Rivastigmin 3M Health Care Ltd. wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger Alzheimer-Demenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis,

U C-EARLY ispitivanju sudjelovali su bolesnici u dobi ≥ 18 godina s ≥ 4 otečena i bolna zgloba i dijagnosticiranim umjerenim do teškim i progresivnim RA unutar 1 godine prema ACR/EULAR- Europska liga protiv reumatizma eng.
Die Patienten in der C-EARLY-Studie waren ≥ 18 Jahre und hatten jeweils ≥ 4 geschwollene und schmerzempfindliche Gelenke und mussten innerhalb des vergangenen Jahres mit mittelschwerer bis schwerer, aktiver und fortschreitender RA diagnostiziert worden sein siehe die 2010 ACR/European League Against Rheumatism(EULAR) Klassifikationskriterien.

Rivastigmin Actavis se primjenjuje u liječenju poremećaja pamćenja u odraslih bolesnika s blagom do umjerenom Alzheimerovom bolešću, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje,
Rivastigmin Actavis wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger Alzheimer-Demenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis,

Rivastigmin Actavis koristi se za liječenje bolesnika s blagom do umjereno teškom Alzheimerovom demencijom, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje,
Rivastigmine Actavis wird zur Behandlung von Patienten mit leichter bis mittelschwerer Alzheimer- Demenz eingesetzt, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die in zunehmendem Maße das Gedächtnis,

Exelon se primjenjuje u liječenju poremećaja pamćenja u odraslih bolesnika s blagom do umjerenom Alzheimerovom bolešću, progresivnim poremećajem mozga koji postupno utječe na pamćenje,
Exelon wird zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit leichter bis mittelgradiger Alzheimer- Demenz verwendet, einer fortschreitenden Erkrankung des Gehirns, die schrittweise Gedächtnis,

Stečena portosystemic šant događa s bolestima koje mogu dovesti do povišenog krvnog tlaka u venu knjigovodstvene krv iz probavnih organa u jetru- kao što se događa s progresivnim oštećenja i ožiljke na jetri(ciroza).
Erworbene porto-Shunt tritt mit Erkrankungen, die zu hohen Blutdruck in den Venen, die Blut aus den Verdauungsorganen der Leber führen können- wie es bei fortschreitende Schädigung und Vernarbung der Leber(Zirrhose).

Death's Design sadrži mnoge prijelaze tijekom kojih su prisutni razni žanrovi i stilovi te se u njima eksperimentira s progresivnim rockom, progresivnim metalom, ambijentalnom
Death's Design enthält viele Passagen mit verschiedenen Genres und Stilen, die mit Progressive Rock, Progressive Metal, Ambient,

Antitumorska aktivnost nije opažena u dvije studije među ukupno 30-ero djece starijih od 3 godine s relapsnim ili progresivnim gliomom visokog stupnja malignosti, kada su liječena bevacizumabom i irinotekanom.
In zwei Studien wurde bei insgesamt 30 Kindern, die älter als 3 Jahre waren und die rezidivierende oder progrediente, hochgradige Gliome hatten, bei einer Behandlung mit Bevacizumab und Irinotecan keine Antitumoraktivität beobachtet.

Retrospektivnim pregledom u jednoj ustanovi, 12 uzastopno( od 2005. do 2008.) otkrivene djece s relapsirajućim ili progresivnim gliomom visokog stupnja malignosti( 3 stupnja IV prema WHO,
In einer einzelnen retrospektiven Institutserhebung wurden in den Jahren 2005- 2008 nacheinander 12 Kinder mit rezidivierenden oder progredienten, hochgradigen Gliomen, davon 3 vom WHO-Grad IV und 9 vom Grad III,

s recidivirajućim ili progresivnim solidnim tumorima, topotekan se primjenjivao u početnoj dozi
mit rezidivierten oder progredienten soliden Tumoren wurde Topotecan in einer Anfangsdosierung von 2,0 mg/m²

u kombinaciji s pegiliranim liposomalnim doksorubicinom ili deksametazonom za liječenje odraslih bolesnika s progresivnim multiplim mijelomom koji su prethodno primili najmanje jednu liniju terapije,
liposomalen Doxorubicin oder Dexamethason ist indiziert für die Behandlung erwachsener Patienten mit progressivem, multiplen Myelom, die mindestens 1 vorangehende Therapie durchlaufen haben

s recidivirajućim ili progresivnim solidnim tumorima, topotekan se primjenjivao u početnoj dozi
mit rezidivierten oder progredienten soliden Tumoren wurde Topotecan in einer Anfangsdosierung von 2,0 mg/m²

u kombinaciji s pegiliranim liposomalnim doksorubicinom ili deksametazonom za liječenje odraslih bolesnika s progresivnim multiplim mijelomom koji su prethodno primili najmanje jednu liniju terapije,
liposomalen Doxorubicin oder Dexamethason ist indiziert für die Behandlung erwachsener Patienten mit progressivem, multiplen Myelom, die mindestens 1 vorangehende Therapie durchlaufen haben

U studiji( PBTC-022) koja je uključivala jednu skupinu, 18 djece s rekurentnim ili progresivnim gliomom visokog stupnja malignosti koji ne zahvaća pons( uključujući 8 s glioblastomom[ stupnja IV prema WHO],
In der einarmigen Studie PBTC-022 wurden 18 Kinder mit rezidivierenden oder progredienten, hochgradigen Non-Pons-Gliomen, davon 8 Kinder mit Glioblastom vom WHO-Grad IV, 9 mit anaplastischem Astrozytom vom Grad III und 1 Kind mit

Progresivni multipli mijelom.
Fortschreitendes multiples Myelom.

Progresivni su podijeljeni.
Die Progressiven sind zersplittert.