ZADATAK - prijevod na Njemačkom

• Aufgabe
• Mission
• Auftrag
• Einsatz
• Job
• Task
• beauftragt
• Zuordnung
• Aufgaben

Primjeri korištenja Zadatak na Hrvatski i njihovi prijevodi na Njemačkom

Moj zadatak je pronaći i zaposliti najboljih odvjetnika u tom stanju.
Mein Job ist es, die besten Anwälte in diesem Staat aufzuspüren und anzuheuern.

Dekoracija Film bazen- zadatak, tehnologija….
Dekoration Filmpool- Zuordnung, Technologie….

Pod Kategorija zadatka odaberite Operacijski sustav, a pod Zadatak odaberite Nadogradnja operacijskog sustava.
Wählen Sie unter Task-Kategorie den Eintrag Betriebssystem aus und unter Task den Eintrag Betriebssystem-Update.

I to automatski, kako biste se vi u potpunosti mogli usredotočiti na svoj zadatak.
Ganz automatisch, sodass Sie sich vollkommen auf Ihren Einsatz konzentrieren können.

nije mi bio zadatak da te zavedem.
ich war nicht beauftragt, dich zu verführen.

Naš zadatak je da sakrijemo našu ekonomsku moć od naših neprijatelja.
Unsere Aufgaben sind unsere Macht in der Wirtschaft… und unsere Feinde im Auge zu behalten.

Moj je zadatak pronaći stranicu i blokirati je.
Mein Job ist es, die Webseite zu finden und auszufiltern.

Postavke nisu dostupne za ovaj zadatak.
Für diesen Task sind keine Einstellungen verfügbar.

To mu je bio prvi zadatak.
Es war sein erster Einsatz.

Poslednje snage imale su zadatak štititi Napoleona.
Die letzten verbliebenen Kräfte, waren mit dem Schutz von Napoleon beauftragt.

Zar g. Draybick ne vara kad daje isti zadatak svake godine?
Schummelt nicht Mr. Draybick, wenn er jedes Jahr dieselben Aufgaben stellt?

Vaš zadatak će biti borba protiv bolesti.
Ihr Job wird es sein, Krankheiten zu bekämpfen.

Ondje bih živio kad završim ovaj zadatak.
Dort werde ich leben, wenn dieser Einsatz vorbei ist.

Tko ti je dao taj zadatak?
Wer hat Sie beauftragt?

Pokaži zadatak.
Aufgaben anzeigen.

Vaš zadatak će biti
Ihr Job wird es sein,

Njegov posljednji zadatak.
Sein letzter Einsatz.

Svatko od nas ima svoj zadatak.
Wir haben alle unsere eigenen Aufgaben.

Vaš zadatak će biti spašavati živote.
Ihr Job wird es sein, Leben zu retten.

Danas zadatak.
Einsatz heute.