ALGORITAMA - prijevod na Talijanskom

• algoritmi
• algoritmo

Primjeri korištenja Algoritama na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Nema potrebe za provedbu niske razine algoritama i komunikacijske” sjeckanje u sustav”.
Nessuna necessità di implementare gli algoritmi di basso livello e di comunicazione” hacking nel sistema”.

Tako sam pisao kodove algoritama, a on je izgradio hardver-- Paul Lauterbur-- i tako osvojio Nobelovu nagradu za izum MRI-ja.
Così ho codificato gli algoritmi, mentre lui… Paul Lauterbur… ha costruito l'hardware che poi ha vinto il premio Nobel per aver inventato la risonanza magnetica.

Google je pokrenut na temelju algoritama koje su Larry
Google è nata sulla base di algoritmi sviluppati da Larry

razvoj naprednih algoritama upravljanja za. Neto ploče.
analisi e sviluppo di algoritmi di controllo avanzati per. Pannelli netti.

Neka nam opisati matematički model koji se koristi u dizajnu algoritama cilindara obliku voksela mrežice.
Cerchiamo di descrivere un modello matematico utilizzato nella progettazione di algoritmi di forma cilindrica maglie voxel.

Signalizacija i alarma izlazi povezan s LED dopustiti da razumijevanje i testiranje algoritama upravljanja HeatManagera.
Segnalazione e uscite di allarme collegato a LED permettono di comprendere e testare gli algoritmi di controllo HeatManagera.

parametri i snimanje algoritama.
i parametri e gli algoritmi di registrazione.

Također, tijekom razvoja možemo primijeniti najnovija tehnološka dostignuća na području paralelnim matematičkih algoritama koji su omogućili ubrzanje računanja po nekoliko puta.
Anche, durante lo sviluppo abbiamo applicato le ultime realizzazioni tecnologiche nel campo di parallelizzazione di algoritmi matematici che hanno permesso l'accelerazione dei calcoli di parecchie volte.

Automatizirane odluke znači da je odluka o vama donesena automatski na temelju odluke računala(upotrebom softverskih algoritama), bez našeg ljudskog pregleda.
Una decisione automatica è una decisione presa in modo automatizzato sulla base di un processo di determinazione computerizzato(tramite algoritmi software), con o senza controllo umano.

Tehnologija rekonstrukcije PST datoteke u čarobnjaku Recovery omogućuje korištenje nekoliko oporavak algoritama.
La tecnologia di ricostruzione pst i file di ripristino guidato fa uso di diversi algoritmi di recupero.

gdje je laboratorijska oprema u kombinaciji s računala koriste za istraživanja različitih algoritama i tehnologija.
molti dei laboratori universitari, dove attrezzature di laboratorio si combina con i computer utilizzati per le indagini di diversi algoritmi e tecnologie.

zadatak kroz liniju izvornog koda, bez duboko u tehničke aspekte složenih algoritama i sustava.
compito attraverso una riga di codice sorgente senza profondità gli aspetti tecnici di algoritmi complessi e di sistema.

Tako sam analizu informacije o Jasonovu laptop, A iako je šifriran, Sam oporavio nekoliko algoritama.
Stavo analizzando le informazioni sul portatile di Jason e, anche se era criptato, ho recuperato un po' degli algoritmi e ho scoperto che erano dei software di videogiochi.

filtriranu pomoću algoritama koje ne razumijem.
Elaborata e filtrata con algoritmi che neppure capisco.

razvili nekoliko optimizacijskih algoritama te smo uspjeli pokazati
sviluppato degli algoritmi di ottimizzazione e, in simulazione,

razvoju novih algoritama za maksimalne uštede energije,
progettare nuovi algoritmi per il massimo risparmio di energia,

Praćenje zraka svjetlosti(engl. ray tracing) jedan je od algoritama globalnog osvjetljenja koji se u današnje vrijeme koristi za stvaranje računalnih slika visokog stupnja realističnosti.
Il photon mapping è un algoritmo di illuminazione globale, basato sulla simulazione dell'emissione di raggi di luce e usato in computer grafica per simulare realisticamente l'interazione della luce con differenti oggetti.

Softver je na temelju vlasnički oporavak motor koji koristi nekoliko algoritama kako bi osigurale da se PST datoteka oporavljena analizirano je u najvećoj mjeri
Il software è basato su un motore di recupero proprietario che utilizza diversi algoritmi per garantire che il PST file in fase di recupero è stato analizzato nella misura massima

Foldit igrai bili u stanju pobijediti state-of-the-art slaganju proteina algoritama pet puta Cooper et al.
i giocatori Foldit sono stati in grado di battere state-of-the-art algoritmi proteine pieghevole cinque volte Cooper et al.

nekada, neke od ovih algoritama.
almeno qualche volta, qualcuno di questi algoritmi.