AMERIČKE VLADE - prijevod na Talijanskom

• del governo americano
• del governo degli stati uniti
• del governo USA

Primjeri korištenja Američke vlade na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Na pokretanje brodske tvrtke SpaceX Dragon V2 i američke vlade napravio posebnu stopu.
In occasione del lancio della società della nave SpaceX Drago V2 e il governo americano ha fatto una tariffa speciale.

Nova verzija Googleovog glave montiran računalo je objavljeno u podnošenju američke vlade….
La nuova versione del computer di testa-montata di Google è stato rivelato in un deposito di governo degli Stati Uniti.

je on nacionalist, ali on stalno uzima novac američke vlade već 5 godina.
questo tipo ha costantemente preso soldi dal governo degli Stati Uniti per… 5 anni.

Shore, FBI istražuje najveći zločin protiv američke vlade u povijesti.
Signor Shore, l'FBI sta indagando sul piu' grande crimine mai commesso contro il governo degli Stati Uniti.

Nadalje, čistka američke vlade se nastavlja odlaskom kongresmena Toma Marina odmah nakon njegovog ponovnog izbora zbog njegove uključenosti u krizu s opijatima koja sada bijesni u SAD-u, napominju izvori.
Inoltre, l'epurazione del governo degli Stati Uniti continua con il deputato Tom Marino dimessosi subito dopo la rielezione a causa del suo coinvolgimento nella crisi degli oppioidi che ora infuria negli Stati Uniti, nota la fonte.

Zaposlenica američke vlade Judith Banister objavila je u 1980-tima utjecajan članak u kojem se procjenuje
Nei primi anni ottanta, Judith Banister, impiegata del Governo USA, pubblicò un influente articolo in"China Quarterly", diffondendo fra i media statunitensi

među proizvođačima duhana i njihovom snažnom lobiranju američke vlade, na čelu s senator Jesse Helms.
la loro forte lobbying del governo degli Stati Uniti, guidata dal senatore Jesse Helms.

neograničenim kreditom američke vlade, ne postoji li šansa
sprecassimo la linea di credito del governo degli Stati Uniti, non c'e' la possibilita'

simbol prihvaćen od strane američke vlade, i ukomponiran u pečat iz 1782 sa riječima.
simbolo adottato dal governo americano e incluso nel sigillo ufficiale nel 1782, con le parole.

mnoge nove vrste metalnih smjesa su prepravljani iz olupina, koje su pokupili od NLO-a koji su srušeni od strane američke vlade.
ottiche i laser e molte altre nuove leghe metalliche furono tutte costruite dai rottami che riuscirono a raccogliere dagli UFO che erano stati abbattuti dal Governo Americano.

Američka vlada je prvi ignorirao probleme s Indijancima
Il governo americano ha ignorato prima i problemi con gli indiani

Američka vlada mi daje pravo.
Il governo degli Stati Uniti mi dà il diritto.

Američku vladu.
Il governo americano.

Američka vlada ih je donela.
Il governo degli Stati Uniti le ha fatte entrare.

Nadam se da američka vlada shvaća svoju ogromnu odgovornost u ovoj stvari!
Spero che il governo americano si renda conto delle sue enormi responsabilità!

Radim za američku vladu.
Lavoro per il governo degli Stati Uniti.

Ja radim za Američku vladu, djevojko.
Lavoro per il governo americano, ragazza.

Prema američkoj vladi on je terorist.
Secondo il governo degli Stati Uniti, è un terrorista.

To je moje mišljenje o Američkoj vladi, ne o Amerikancima.
Ma questa e' la mia opinione riguardo il governo americano, non gli americani..

Danas, Američka vlada može čuti sve što kažeš.
Oggigiorno, il Governo degli Stati Uniti può ascoltare tutto quello che dite.