AMERIČKI HEROJ - prijevod na Talijanskom

• eroe americano

Primjeri korištenja Američki heroj na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Uništio sam ugled američkog heroja, Geoffreya Hoytsmana.
Ho distrutto il buon nome di un eroe americano, Geoffrey Hoytsman.

Grubi američki heroji?
Inflessibili eroi americani?

Oni su američki heroji.
Sono eroi americani.

pukovnik Violet Van Patten-- Jesu li američki heroji.
il Tenente Colonnello Violet Van Patten sono eroi americani.

Američka heroja.
Tre eroi americani.

Ponavljam, svih 12 pripadnika specijalnih snaga, američkih heroja, je ubijeno.
Ripetiamo, tutti e dodici i soldati dei corpi speciali, eroi americani, uccisi.

Američki aparat za tih američkih heroja.
Porto caffè americano agli eroi americani.

Čovek je ponovo pronašao američkog heroja.
Quell'uomo ha reinventato l'eroe americano.

Naša vlada troši vrijeme i novac na suđenje istinskom američkom heroju, umjesto da kažnjava države koje podržavaju koljače koji napadaju Amerikance u inozemstvu.
Il nostro governo spreca tempo e risorse perseguendo un vero eroe americano, mentre dovrebbe pensare a punire i paesi che appoggiano quei codardi che attaccano gli americani all'estero.

I pošto se operacija" Vrući Brat" pokazala uspješnom, naši američki heroji su napustili Irak.
E cosi', dopo aver portato a termine con successo l'operazione Fratello Focoso… i nostri eroi americani lasciarono l'Iraq.

moram ići očistiti ljagu s imena američkog heroja.
devo andare a ripulire il nome di un eroe americano.

Neću vrijeđati uspomenu na 4 mrtva američka heroja uspoređujući tragediju u Benghaziju s nesrećom s reflektorom.
Non insultero' la memoria di quattro eroi americani paragonando la tragedia di Bengasi ad un incidente di una lampada.

Curtisu Riversu iz Mornarice SAD-a i američkom heroju dodjeljujemo Medalju časti.
Al tenente curtis rivers, della marina degli stati uniti, un eroe americano, viene consegnata la medaglia d'onore.

biti viđen sa tobom, američkim herojem, sve više i više. Dozvoli mu.
di farsi vedere con te, il suo eroe americano, sempre piu' spesso.

ubiti vlastitog Američkog heroja, da zadrži tajnu.
uccidera' i nostri eroi Americani… per mantenere il segreto.

Američki heroj.
Americani… tutti uguali.

Jesam li ja američki heroj?
Se sono un eroe americano?

Dani je bio pravi američki heroj.
Danny e' stato un vero eroe americano.

Kako se američki heroj jednostavno nestati?
Come puo' sparire un eroe americano?

Ovo ti je prilika da postaneš američki heroj.
È la tua occasione per diventare un eroe.