AMERIČKIH VOJNIKA - prijevod na Talijanskom

• soldati americani
• truppe americane
• soldati statunitensi
• militari americani

Primjeri korištenja Američkih vojnika na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Tvoja ćelija je odgovorna za samoubilačku bombu koja je ubila trojicu američkih vojnika u Fallujahi.
La tua cellula e' responsabile di un attentato suicida che ha ucciso tre soldati americani a Falluja.

Opozovite Sedmu flotu iz Japanskog mora. I povucite svih 28.500 američkih vojnika iz demilitizirane zone.
Che richiamate la Settima Flotta dal mare del Giappone e che ritirate tutti i 28.500 soldati americani dalla zona demilitarizzata.

Kažete da je cijela postrojba američkih vojnika bila hipnotizirana vjerujući da je Raymond Shaw zaslužio Medalju časti.
Sta dicendo che un plotone intero di soldati americani è stato ipnotizzato per credere che Raymond Shaw meritasse la medaglia d'onore.

Bolest je bila nezaustavljiva dok skupina američkih vojnika nisu pristali biti testni subjekti za dr. Waltera Reeda.
La malattia era senza controllo, finché un gruppo di soldati americani si offrirono come volontari per fare da cavie per i test, al dottor Walter Reed.

Skupina američkih vojnika izgubi jednog svojeg člana u vijetnamskom selu za koje se vjeruje da je saveznik Vijetkonga.
Una squadra di soldati statunitensi dell'LRRP perde uno dei suoi membri in un villaggio nella zona di Tây Nguyên, ritenuta alleata dei Viet Cong.

Htio sam reći da je većina Američkih vojnika ispaljivala rakete na Bosnu iz sigurnosti jadranskog mora.
Io volevo semplicemente dire che i soldati americani non hanno fatto nulla di più che lanciare missili sulla Bosnia dalle navi ormeggiate, in tutta sicurezza, nel Mediterraneo.

Uhićen si… Za ubojstvo četvero američkih vojnika u Afganistanu i urotu za počinjenje terorizma protiv Sjedinjenih Američkih Država.
Sei in arresto… per l'omicidio di quattro soldati Americani in Afghanistan e per cospirazione nel commettere atti di terrorismo contro gli Stati Uniti d'America.

pola milijuna američkih vojnika stiglo je u Saudijsku Arabiju.
piu' di mezzo milione di soldati americani arrivo' in Arabia Saudita.

više od 5 tisuća mrtvih Američkih vojnika.
più di 5000 morti tra le truppe statunitensi.

stacioniranje novih američkih vojnika preko mora da bi okružio Rusiju, Kinu, Iran.
posizionare più truppe US oltreoceano per circondare la Russia, la Cina, l'Iran.

A sad imamo činjenicu kako preokrećemo sve više naših Američkih vojnika koje bismo poslali u opasnost u strojeve,
E ora dobbiamo considerare che stiamo convertendo sempre più soldati americani che manderemmo al fronte in macchine,

Bijesan jer je Aber al-Janabi 14-godišnja Iračka djevojčica bila silovana od strane Američkih vojnika, koji su zatim smjestili metak u njenu glavu
Si arrabbiò per Abeer al-Janabi, una ragazza irachena di 14 anni stuprata in gruppo da dei soldati americani, che poi le piantarono un proiettile in testa

Početkom 1968. godine nema više od pola milijuna američkih vojnika i ulozi rasla, ali ovi veliki napori
Nei primi mesi del 1968 ci sono stati oltre mezzo milione di soldati americani e la posta in gioco è cresciuto costantemente,

Dva američka vojnika poginula su taj dan.
Sono morti due soldati americani quel giorno.

Prije 22 sata, četiri američka vojnika su dovedeni u ovo područje.
Ventidue ore fa, quattro soldati americani sono stati portati in questa zona.

Američki vojnici ubijaju djecu i žene!
Truppe americane che sparano a donne e a bambini!

Je li tako? Jesi ikad ubio američkog vojnika?
Hai mai ucciso dei soldati americani?

Bivši američki vojnici čuvaju Pullingsa.
Ex militari americani stanno proteggendo Tony Pullings.

Britanski zapovjednik i američki vojnici.
Comandanti inglesi, truppe americane.

Znaš li koliko Američki vojnici ubijeno u akciji ovaj mjesec?
Sai quanto soldati americani sono morti in guerra questo mese?