BEDARA - prijevod na Talijanskom

• cosce
• coscia
• fianchi

Primjeri korištenja Bedara na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Neka sežu od bedara do stegna.
dovranno arrivare dai fianchi fino alle cosce.

Nakon nošenja presavijte korijene bebinih bedara, povucite rub
Dopo aver indossato, piegare le radici delle cosce del bambino, tirare l'orlo

poput ženskog tijela od bedara do leđa.
come il corpo di donna, dalle cosce alla schiena.

najučinkovitije vježbe nogu za dobivanje lijepih i jakih nogu, bedara i teladi.
prova di tempo e le gambe più efficaci per ottenere gambe, cosce e polpacci belli e forti.

Ali gaćice- a njihovi stilovi nemaju račun- jednostavno moraju naglasiti sklad bedara.
Ma le mutandine- ei loro stili non hanno un account- devono semplicemente enfatizzare l'armonia delle cosce.

Najčešće se venska mreža nalazi na vanjskoj površini bedara i donje noge.
Molto spesso, la rete venosa si trova sulla superficie esterna delle cosce e della parte inferiore della gamba.

Stvorili smo poseban motivacijski sustav koji će pratiti vaše rezultate u vježbanju nogu i bedara radi dobivanja lijepih nogu
Abbiamo creato un sistema di motivazione speciale che terrà traccia dei tuoi risultati nell'allenamento di gambe e cosce per ottenere gambe bellissime

Nakon tuširanja, liječnici preporučuju usmjeravanje vodenih mlaznica od stopala do bedara, uz promjenu temperature.
Dopo aver fatto la doccia, i medici raccomandano di dirigere i getti d'acqua dai piedi alle cosce, mentre alterna la temperatura.

mi je lice meko poput bebina, a da između mojih bedara osjeti okus malina i šlaga.
quello di un bambino, e che tra le mie cosce sapevo di lamponi e panna.

uzdići te. Prinosim znoj bedara petorice muškaraca.
scaldarti il cuore. delle cosce di cinque uomini ti offro il caldo sudore.

Stajao je u vodi do bedara između 48 i 72 sata prije nego je umro.
E' stato messo in piedi, con l'acqua fino alle cosce, per 48-72 ore, prima di morire.

Dobro, možeš trljati između bedara, ali svrši na svoj trbuh.
Ok, puoi… mettermelo fra le cosce, ma vedi di venire sulla tua pancia.

Napraviti Sigurni da se pelena dobro uklapa oko struka i bedara trčanje Prste oko rubova
Rendere Assicuratevi che il pannolino si abbini in modo snello attorno alla vita e alle cosce correndo Le dita intorno ai bordi

Jedanput sam ušao u sličan kabare. Bila je ondje krasna djevojka dugih bedara poput ove!
Una volta sono entrato in un cabaret e c'era una bella ragazza di coscia lunga, come quella!

zatim bočnu površinu bedara.
poi la superficie laterale delle cosce.

Bog jos nije stvorio covjeka koji se moze oduprijeti moci koja se nalazi izmedju zenskih bedara.
Non esiste uomo in grado di resistere al potere… che una donna ha tra le gambe.

Jeste li vidjeli bilo kakve goleme crne dečke Oružjem veličine mojih bedara ovdje?
Avete visto un enorme ragazzo nero, con braccia grosse come le mie cosce?

će dijeta za mršavljenje nogu i bedara biti uspješna samo
dovresti capire che una dieta per dimagrire gambe e cosce avrà successo solo

na koži bedara, stražnjice, skrotuma
sulla pelle delle cosce, glutei, scroto

struka, bedara i stražnjice, to ne zamjenjuje aktivnu obuku,
vita, cosce e glutei, ma non sostituisce la formazione attiva,