Primjeri korištenja Boli na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rekla je da je boli glava, pala je i umrla.
Diceva di avere dei mal di testa. E' caduta ed è morta.Više boli, manje hladnoće.
Mi serve più sofferenza. E meno freddo.Ti nisi umro, kako znaš da li boli ili ne?
Tu non sei morto… come fai a sapere se fa male o meno?Veronicu jako boli.
Boli jer ih ne četkaš.
Fa male perché non ti lavi i denti.Da, to je način tijela da sebe zaštiti od boli.
Sì, è un modo del corpo per proteggersi dal dolore.Ako nas sreća drugih boli, zašto je ne umanjimo?
Se la felicita' degli altri ci addolora, perche' non portargliela via?Nećete ga podvrgnuti toj boli dok ne isključite sve ostalo!
Lui non farà nessun esame doloroso, finché non avremo escluso tutte queste ipotesi!Boli grlo?
Mal di gola?Izbjegavanjem boli su ljudi preživljavali.
E' evitando la sofferenza che gli esseri umani sono sopravvissuti.Znam koliko te to boli, Joe.
So quanto questo ti ferisce, Joe.Zašto je toliko boli?
Perché soffre così tanto?Ruka me boli."" Bolje ti je da otvoriš prokleta vrata!
Le mie mani male. E'meglio aprire la dannata porta!ja snagu dobijam iz boli.
io traggo forza dal dolore.onda boli i mene.
in tal caso fa male anche a me.Boli me povrijediti, ali dobra žena je skromna žena.
Mi addolora farti del male in questo modo, ma una brava donna.Boli je glava.
Aveva mal di testa.Znam koliko te boli, i koliko ti je bilo tesko.
So che e' doloroso. E so quanto sia duro.Hoće li ti dozvoliti da govoriš o boli i emocionalnoj boli?
Ti permetterà di contestare il dolore e la sofferenza emotiva?Ne, i to ga boli. Mora biti obožavan.
No, e questo lo ferisce, ha bisogno di essere adorato.
