Primjeri korištenja Bolnu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lijekovi protiv bolova i anestezija se često koristi kada je potrebno bolnu operaciju ili zahvat(pincetu
Analgesici e anestesia sono frequentemente utilizzati quando richiesto intervento doloroso o chirurgia(forcipe o episiotomia),budite spremni za bolnu reakciju bebe.
sii pronto per la reazione dolorosa del bambino.Dan, radije ću pomoći Franku da nađe ubojicu nego da vučem bolnu nogu po cijelom gradu.
Dan, preferirei aiutare Frank a inseguire un assassino piuttosto che trascinare la mia gamba dolente tutto il giorno in giro per la citta.Ovo ne znači zaboraviti bolnu prošlost, ali evanđelje nas poziva da nadiđemo sjećanje praštanjem, da prekinemo lančanu reakciju koja podržava ogorčenje.
Non si tratta di dimenticare un passato doloroso, ma il Vangelo ci chiama a superare la memoria attraverso il perdono, per interrompere la catena che fa perdurare dei risentimenti.Ali, Sue ima dugačku povijest stvari koje je pokušala… dugački i… bolnu povijest.
Ma, vedete, Sue aveva una lunga storia di attivita' in cui si era cimentata. Una lunga e… dolorosa storia.
Ovaj film je dokumentirao bolnu činjenicu da je tajni plan Baracka Obame potpuno suprotan onome što se tvrdilo da će biti.
Questo film ha documentato il doloroso fatto che l'agenda di Obama è il completo opposto di ciò che ha dichiarato essere.je podla kuja niti sam im rekla da im želim polaganu i bolnu smrt.
di averle detto che mi auguravo avesse una morte lenta e dolorosa.što može uzrokovati bolnu bol na dnu leđa desno ili lijevo.
che possono causare dolore doloroso nella parte inferiore della schiena a destra oa sinistra.nakon čega se degenerira u bolnu eroziju.
che degenerano successivamente in doloroso erosione.kad te osobe više nema, osjetiš li tu bolnu prazninu?
n'e' andato… ha lasciato di nuovo quel vuoto doloroso?Da, to je on, i hvala što me podsjećaš na bolnu uspomenu, McGee.
Si, e grazie di avermi fatto ritornare un doloroso ricordo, McGee.Drugi su morali izdržati bolnu bol i zatražiti pomoć liječnika da pripišu lijekove za upalu grla.
Altri hanno dovuto sopportare dolori dolorosi e chiedere aiuto ai medici per prescrivere farmaci per il mal di gola.Dotaknuo si korejsku kožu koja nosi dugu, bolnu povijest korejske rase.
Tu stai toccando una pelle coreana. La lunga, dolorosa storia della nostra razza è stata incisa su questa pelle.
mogu izazvati bolnu menstruaciju.
to može uzrokovati bolnu koliku u novorođenčadi.
può causare coliche dolorose nel neonato.A onda ce umrijeti izuzetno bolnu smrt od infekcije u dva tjedna,
E poi lui morira' di una morte estremamente dolorosa per un'infezione entro due settimane.nakon što je iskusila bolnu muku svoga božanskoga Sina,
dopo aver condiviso la passione dolorosa del suo divin Figlio,To ne znači zaboraviti bolnu prošlost», rekao je brat Alois,«no Evanđelje nas poziva
Non si tratta di dimenticare un passato doloroso- ha raccomandato Frère Alois-fizikalnu terapiju i rehabilitaciju, bolnu kralježnicu, proširene vene,
la spina dorsale dolorosa, le vene varicose,dismenoreju(bolnu menstruaciju) i opstruirati menstruaciju zbog krvne stanice,
dismenorrea(ciclo mestruale doloroso) e mestruazioni ostruite dovute a stasi di sangue,
