BORBI - prijevod na Talijanskom

lotta
borba
se bori
bitka
hrvanje
ratu
tučnjavu
tuča
battaglia
bitka
borba
boj
rat
battle
bici
bojištu
combattimento
borbi
bitku
borbene
tuče
dvoboj
se bori
tučnjavi
combat
combattere
boriti
voditi
ratovati
uzvratiti
rat
u boj
borbe
tući
bitku
oduprijeti
incontro
sastanak
susret
borbu
meč
upoznam
okupljanje
sretnem
utakmicu
upoznajem
sastati
guerra
rat
borba
ratne
ratovanje
bitku
rissa
tučnjavi
tuča
borbi
svađa
tučom
duello
dvoboj
borbi
duel
obračun
DVOBOJ
dueling
duelu
boriti
scontro
borbu
sukob
bitku
sudar
okršaj
obračun
pucnjavi
colluttazione
borba
se borili
tučnjave
BORBI
lite

Primjeri korištenja Borbi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Sat je polomljen u borbi.
L'orologio sembra rotto in una colluttazione.
Jesam li iskreno donijeti Vaša omiljena lutka na bar borbi?
Hai davvero portato la tua bambola preferita ad una rissa da bar?
Svi članovi kluba koji se brani sudjelovati će u borbi automatski.
Tutti i membri del club difensore partecipano automaticamente nel duello.
Durán ne može da ga sabije na konopce kao što je to činio u prvoj borbi.
Duran non puo' scaraventarlo contro le corde come nel primo incontro.
Dokaži se u pravoj borbi!
Mettiti alla prova in un vero scontro.
Da. Ozljeda je zadobio tijekom borbi s policijskog službenika.
Si', la ferita e' avvenuta durante una colluttazione con un agente.
Susreo se sa Ogen, bivsom poglavarkom Tsubagakure… u borbi do smrti.
Si è scontrato con Ogen il vecchio capo del clan Tsubagakure in un duello mortale.
Jeste li ikada bili u borbi sa patkom?
Siete mai stati in una rissa con una papera?
Bridgewater zapravo pucao sebi u borbi.
Bridgewater si e' sparato da solo durante la lite.
Možda čak i u prvoj borbi.
Forse persino al suo primo incontro.
Ali se sjećam što je izgubio u toj borbi.
Ma ricordo cosa perse in quello scontro.
Moje potisnici su oštećeni u borbi.
I miei propulsori si sono danneggiati nella colluttazione.
Obojica su poginuli u borbi.
Entrambi morirono in duello.
Svećenika kakvog bih željela na mojoj strani u borbi noževima.
Decisamente il prete che vorrei avere dalla mia parte in una rissa coi coltelli.
Nema razloga da netko od nas nastrada u ovoj borbi.
Non c'è motivo di farsi male in questo incontro.
Netko mu je odgrizao nos u borbi.
Il naso gli è stato morso via durante una lite.
Uzorak krvi koji je ostavio za sobom u borbi je prošaran sa agranulocitozama.
Il campione di sangue che ha lasciato nella colluttazione presenta dell'agranulocitosi.
Niti jedan muškarac me ne može imati osim ako me ne pobijedi u poštenoj borbi.
Nessun uomo mi avrà prima che mi abbia sconfitta in un leale duello.
Moj otac je umro u borbi, pokušavajući uzeti vrijeme od drugog čovjeka.
Mio padre e' morto in una rissa, mentre cercava di rubare tempo.
Mogao bih ugovoriti par borbi.
Potrei organizzare qualche incontro.
Rezultati: 1945, Vrijeme: 0.1052

Borbi na razlicitim jezicima

Top rječnik upiti

Hrvatski - Talijanski