BRADA - prijevod na Talijanskom

• barba
• brad
• mento
• chin

Primjeri korištenja Brada na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Brada daje potpunost slike.
La barba dà la sua completezza dell'immagine.

Brada gore malo.
Alza un po' il mento.

Brada, ping svoj telefon.
Chin, rintraccia il suo telefono.

Brada emitira toliko pozitivnih vibracija.
Una barba emette tante vibrazioni positive.

Ne. Brada.
No."Il mento.

Dobro, Brada je povlačenjem tereta manifestira upravo sada.
Well, Chin si sta facendo dare il manifesto di carico proprio ora.

Brada s idiotom koji visi s nje.
Una barba con un idiota attaccato sopra.

Brada i ja ću razgovarati s Michaelom,
Io e Chin parleremo con Michael

Brada, Freddie, za milog Boga!
La barba, Freddie. Santo Cielo!

Brada, prije dvije godine, Kono vidio fotografiju sličnu na ovo.
Chin… due anni fa, Kono ha visto una foto simile a questa.

Brada malo otežava posao.
La barba lo rende un po' difficile.

Slušaj, Brada, to je komplicirano, u redu?
Senti, Chin, e' complicato, ok?

Brada od betona, pun slutnji, pameti.
Una barba di calcestruzzo, dall'aria profetica, intelligente.

Brada, što imaš?
Chin, che cos'hai?

Brada je sledeći!
Il Barba è il prossimo!

Brada, što si rekao?
Chin, che cosa dici?

Doživio si traumu. Brada ti je sva bijela.
Hai subito un trauma, la tua barba è tutta bianca.

Ništa. Brada me škaklja.
Niente, mi fa solletico la barba.

Ne kažem da jesi, ali… Brada ti dobro stoji.
Non sto dicendo che tu lo sia, ma la barba ti dona molto.

Svi me zovu Brada.
Mi chiamano tutti il Barba.