BRANU - prijevod na Talijanskom

• diga
• dighe

Primjeri korištenja Branu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Turner se trenutno naječe za branu na Kyberu.
Turner è in gara d'appalto per l'acquisizione della diga sul Khyber settentrionale.

Lnžinjer je, gradi branu.
J un ingegnere, costruiva una diga.

Branu to nije briga, Paige.
Alla diga non importa, Paige.

Ispričat ću mu istinu o Branu i Rickonu.
Gli dirò la verità su Bran e Rickon.

Arminije je izgradio branu da pretvori jedini drugi šumski put u neprohodnu močvaru.
Arminio sta costruendo una diga per trasformare l'altra unica strada per la foresta in una palude invalicabile.

ona nikako ne gradi branu.
non sta costruendo una diga.

pomažem klincima s natečenim trbusima da grade branu.
aiutassi i bambini con il ventre gonfio a costruire dighe.

uhvaćena u dabarsku branu.
scaricati in un fiume e incastrati in una diga di castori.

budem glasovao za branu za koju znamo da je prijevara.
avessi votato per una diga che sapeva, e sapevo, essere una frode.

srušili u veliko jezero, stvoreno uz američku branu.
fatti precipitare nell'enorme lago creato dalla diga americana.

totalno srušiti branu.
abbattera' sul colpo la diga.

želi ugraditi taj filter za vodu u svoju branu.
Vuole costruire il filtro per l'acqua su questa diga.

plan će se raspasti i izgubit ćemo branu.
l'acqua distrugge i computer il piano fallisce e perdiamo la diga.

Vrlo često, ljudi pokušavaju sakriti malu branu i zatvorite ga s namještajem
Molto spesso, le persone cercano di nascondere una piccola diga e chiuderlo con mobili

smo u San Franciscu probili branu velike predrasude u ovoj zemlji.
perché a San Francisco abbiamo rotto la diga del più grande pregiudizio di questo paese.

Koristimo dizelske generatore i plin iz biomase. Ali ako uspijemo pokrenuti ovu branu, imat ćemo priliku za ponovno uvođenje ograničene opskrbe strujom.
Abbiamo usato i generatori diesel e i gassificatori, ma, riattivando questa diga, potremmo disporre di più energia.

Kongresnik Long je dobio dopuštenje da izgradi branu, a onda je podijelio zemlju grupi privatnih ulagača.
L'onorevole Long costruì una diga e dette i terreni limitrofi a un gruppo di privati.

Hidroelektrana Grand Coulee ima gravitacijsku betonsku branu, na rijeci Columbia, u saveznoj državi Washington, SAD.
La diga Grand Coulee è una diga in calcestruzzo di tipo a gravità costruita a scopo idroelettrico sul fiume Columbia nello stato di Washington negli USA.

Hidroelektrana Tucurui ima betonsku gravitacijsku branu na rijeci Tocantins, na sjeveru Brazila.
La diga di Tucuruí è una diga a gravità in cemento che si trova sul fiume Tocantins nello stato del Pará, in Brasile.

Zaustavivši imunosupresante, raznijeli smo tu branu isto- metarska bujica bakterija joj je preplavila limfne žlezde.
Fermando gli immunosoppressori abbiamo fatto esplodere la diga, e un muro di batteri alto 30 metri ha inondato i linfonodi.