DIGHE - prijevod na Hrvatskom

• brana
• brane
• branu
• nasipi

Primjeri korištenja Dighe na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

sull'isola dello Žitný ostrov, nelle vicinanze delle dighe di Gabčíkovo-Nagymaros sul Danubio.
u blizu Gabčíkovo- Nagymaros brane na Dunavu.

costruire dighe, o nuotare in acque cristalline.
izgraditi brana ili kupati se u kristalno čistom vodom.

pulizia di ponti e dighe e così via.
čišćenje mosta i brane i tako dalje.

aprire le serrature del tubo e dighe drawbridges, o orizzontalmente
početi cijevi brave i brana pokretna mosta,

ponti, dighe, edifici industriali e civili con tecnica jet grouting.
autocestovne, mostove, brane, industrijske i civilne građevine tehnikom jet-groutinga.

camini, dighe, ponti e derrick di grandi dimensioni.
održavanje velikih spremnika, dimnjaka, brana, mostova i nadstrešnica.

camini, dighe e ponti.
dimnjaka, brana i mostova.

Le persone possono a volte avere l'idea che regolano fiume orbita con dighe e argini.
Ljudi ponekad dobiti ideju da regulirati rijeke orbitu s brana i nasipa mm.

Molte dighe non sono presidiate a tempo pieno
Večina brani ne zahtjeva ljudstvo s puni radnim vremenom,

ponti e dighe.
mostovima i branama.

Tutti sappiamo quello che avviene sul fiume Narmada, le tragedie causate delle dighe, le tragedie causate dai progetti che spostano persone
Svi znamo za rijeku Narmada, tragediju o branama, tragediju velikih projekata koji premještaju ljude

è protetta da due dighe.
zaštićena je s dva valobrana.

Servono strade per congiungere queste città, dighe per conservare l'acqua del Picketwire,
Trebamo ceste da povežemo gradove, brane da napravimo akumulacijska jezera na Picketwireu,

gli ingegneri americani avevano gia' costruito le enormi dighe che avrebbero creato quel che chiamarono'un nuovo paese delle meraviglie di vegetazione
američki inženjeri su izgradili ogromne brane koje su, po njima, trebale stvoriti" čudesni svijet vegetacije

linee elettriche, dighe?
energetske mreže, nasipi?

Alla fine, non furono le dighe, o le strade, o i ponti,
Na koncu, nisu to bile brane, ili ceste, ili mostovi,

cancelli d'acqua per dighe; gru;
vodna vrata za brana; dizalice;

Trampas: Essi sono anche indispensabili nel nostro arsenale, con loro siamo in grado di minare l'intera foresta per le nostre dighe non hanno scappatoie quando cercano di sfuggire alla nostra portata.
Trampas: Oni su također neizostavni u našem arsenalu, s njima možemo potkopati cijelu šumu za naše brane nemaju rupe kad oni pokušati pobjeći naše razumijevanje.

ponti, dighe, ecc.
mostova, brana itd.

guidare all'estero… le dighe famose, riconoscere i cani dalla silhouette… capito?
vožnja u inozemstvu, poznate brane, identificiranje pasa po siluetama?