BRITANCE - prijevod na Talijanskom

• gli inglesi
• britannici
• i britanni

Primjeri korištenja Britance na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Trebao bi se natjecati s pintom i natjerati Britance da piju manje.
Dovrebbe competere con la pinta e far bere meno agli inglesi.

Pucaj na Britance.
Devi sparare agli inglesi.

Imamo Britance u prvoj rundi.
Al primo turno gareggiamo con gli inglesi.

Jedan od nas krivo procjenjuje Britance.
Uno di noi si sbaglia sugli inglesi.

I dalje mislim da mislish na Britance.
Penso ancora che tu stia pensando agli Inglesi.

Misliš britance?
Intendi in Inghilterra?

Lzbaciti Britance iz lrske. A takvi kao Sweeney nam daju puške.
Cacciare gli inglesi, e i Sweeney di questo mondo ci danno i fucili,

Mundt, koji je za Britance opasni politički motiviran ubojica,
Mundt, per i britannici un pericoloso criminale politico,

Znam da nas Britance smatraš pederčićima,
So che pensi che tutti gli inglesi sono gay,

O, da, i Britance i sve one koji će mu napuniti džepove
Oh, aye, e anche gli inglesi, e chiunque potesse aiutarlo ad arricchirsi

još uvijek nije jasno koji će biti uvjeti za Britance koji žele ući u EU.
non è ancora chiaro quali saranno le condizioni per i britannici che desiderano entrare nell'UE.

onda bolje… po ove ljude ovdje da Francuska topovima otjera Britance iz Amerike!
prima i Francesi spazzeranno via gli inglesi dall'America, meglio sarà per questa gente!

počeli su se vraćati natrag i napadati Britance.
iniziarono a loro volta ad attaccare gli inglesi.

Dobro… kako nas je bilo malo, zaustavili smo Britance ali samo na kratko.
Be' io ero ero solo un ribelle che voleva fermare gli inglesi. Per poco tempo ho lottato.

odbijaš de-Nacizaciju je natjerala Ruse, Britance, sve, na vrištanje.
Sono tutti furiosi, i russi, gli inglesi, tutti.

U godinama prije Drugog svjetskog rata, mislili sve Britance da je Winston nikada neće vratiti.
Gli anni prima della seconda guerra mondiale pensava tutti gli inglesi che Winston non sarebbe mai tornato.

ne vole Britance i u hotelu su.
non gli piacciono gli inglesi, e sono nell'albergo.

već diplomatski trijumf za ser Edvarda Greja i Britance.
un trionfo diplomatico per il Signor Edward Grey e gli inglesi.

pobili su Britance.
e massacrarono gli inglesi.

S obzirom na britanskom iskustva Taranta 1941 uspio Britance u zamku torpeda iz zrakoplova na ciljeve u kojima dubina vode je samo 12 metara.
Data l'esperienza britannica da Taranto nel 1941 e ha ottenuto il britannico a cadere siluri degli aerei contro obiettivi in cui la profondità dell'acqua era a soli 12 metri.