BUBNJEVI - prijevod na Talijanskom

• batteria
• tamburi

Primjeri korištenja Bubnjevi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Lažni bubnjevi Smijeh.
Mima rullo di tamburi Risate.

Sviđaju ti se bubnjevi?
Piace anche a te la batteria?

Onda, bubnjevi, vatrogasni kamiončić.
Allora… una batteria, un camion dei pompieri.

Bez auto-tuninga samo smo odlični bubnjevi.
Senza l'auto-tune, non abbiamo altro che una fantastica batterista.

Gdje su bubnjevi?
Dov'è la ghigliottina?

Mr. b., Mogu li dobiti bubnjevi?
Signor B, posso avere un rullo di tamburi?

limenke i bubnjevi i tako dalje….
lattine e fusti e così via.

To znači da bubnjevi moraju imitirati tonove.
Ciò significa che i toni debbono essere riprodotti dai tamburi.

AIi ostaju mi bubnjevi, basovi iIi tamburin.
Ma ci sono sempre il basso, la batteria e il tamburello.

Fanfare i bubnjevi… i trube.
C'era un fanfara di tamburi e trombe.

Bubnjevi s 29 dijelova!
Un kit da 29 pezzi!

Bubnjevi su progovorili.
Le voci stanno girando.

Bubnjevi mogu biti različitih veličina.
Le turbine possono essere di diversi tipi.

Bubnjevi.
Rullo di tamburi.

Bubnjevi, sa mnom.
Batterista, con me.

Bubnjevi, John Bonham.
Alla batteria, John Bonham.

Bubnjevi u uhu, na kojem počinje
La batteria in un orecchio, al quale inizia

Bubnjevi u" Hickory", a gitaristički solo u" You First"( Ti prvi) je malo prenaglašen za moj ukus.
Ho notato un altro paio di cose, la batteria di Hickory e… l'assolo di chitarra di You First e' un po' troppo per i miei gusti.

bas, bubnjevi itd) da vam dati priliku naučiti sve gitaru dio pjesme.
basso, tamburi ecc) per darvi la possibilità di imparare ogni parte di chitarra della canzone.

Katkad bubnjevi sviraju samo 10 s.,
A volte la batteria suona per dieci secondi soltanto