CIJELA - prijevod na Talijanskom

• tutta
• l'intera
• intera
• completa
• un'intera
• tutto
• tutti
• intero
• interi
• intere
• tutte
• completo

Primjeri korištenja Cijela na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Cijela kategorija parcela sličnih nudi procijeniti svoje mogućnosti
Un'intera categoria di trame simili offre per valutare le loro opzioni

Cijela misija u vašem pouzdanih helikopter.
Completa le missioni nel vostro elicottero di fiducia.

Cijela ova stvar je velika pogreška.
Questa intera faccenda e' un grosso sbaglio.

Poklali su cijela sela i poklali su našu braću.
Hanno macellato interi villaggi. Hanno macellato i nostri fratelli.

Cijela Neelixova obitelj umire.
Tutti gli abitanti di Elice morirono.

Cijela dijeta pšenice(riža, žitarice)
Fa un grano intero dieta(riso, cereali)

Nemoj me upropastiti, Cavan. Cijela zemlja gleda ovo!
Non mi rovinare Cavan, ci sta guardando tutto il paese!

Cijela stvar stunk od pola pečeni sotonizam.
L'intera faccenda puzzava di setta satanica.

Cijela ruta i povratak krtica u njegovoj kući.
Completa un percorso e restituire una talpa a casa sua.

Cijela obitelj je mrtva zbog čega, 20 funti?
Un'intera famiglia uccisa per quanto? Venti sterline?

Dio biljke se koristi: cijela biljka.
Parte della pianta usata: pianta intera.

Cijela riba nježno se kuhala na koži u pećnici.
Pesce intero cotto teneramente sulla pelle del forno.

Provela sam cijela tri dana čisteći ovu kuću.
Ho passato tre giorni interi a pulire questo posto.

Cijela porota bila je u toj crkvi.
Tutti i giurati erano nei banchi di quella chiesa.

Cijela dva tjedna?
Due intere settimane?

njegova strana je bila cijela previjena.
aveva il fianco tutto bendato.

Cijela operacija ne bi trebala prelaziti 5 sekundi.
L'intera operazione non dovrebbe superare i secondi 5.

Cijela molitvena litanija s molitvom za zatvaranje.
Completa le preghiere litania con la preghiera di chiusura.

Cijela civilizacija koja je oboljela.
Un'intera civiltà sterminata da una malattia.

Cijela stranica.
Pagina intera.