Primjeri korištenja Cijelu na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Progutao sam cijelu bočicu prije nego sam došao k vama.
Ho preso tutte le pillole prima di venire da lei.Cijelu godinu si se zaklinjao da nemaš pojma gdje je!
Hai giurato per un anno intero che non avevi idea di dove fosse!Imam cijelu papirologiju za prodaju kuće Carterovih.
Ho tutti i documenti sulla vendita di casa Carter.Mislim da ne vidite cijelu sliku.
gdje ćete imati cijelu kuću.
dove avrete una casa intera.
Cijelu Akvitaniju.
L'intera Aquitania.Ostao sam cijelu noć Pamćenje priručnik.
Ho passato notti intere a imparare il manuale.Moram obnoviti cijelu ogradu na ranču.
Devo ricostruire un intero recinto al ranch.Ojačali smo cijelu obranu.
Stiamo rinforzando tutte le difese.Nabavi mi cijelu pravnu i financisjku povijest UNR-a.
Spasio bih cijelu prokletu galaksiju, kad bismo mogli.
Mi piacerebbe salvare tutti in questa maledetta galassia, se potessimo.Pozivamo moj prijatelj Michie, ali učitelji ne kažu cijelu njezino ime.
La mia amica la chiamiamo Michie, ma le maestre non dicono il nome completo.Cijelu operaciju je crn.
L'intera operazione è segreta.Agencija ne kontrolira cijelu plesnu scenu l.a.
L'Agenzia non controlla tutte le discoteche di Los Angeles.Možda ću trebati napraviti cijelu obdukciju prije nego budem mogla odrediti spol.
Forse dovro' fare un'autopsia completa prima di stabilire il sesso. Non saprei.Mogu otvoriti cijelu limenku graška ovime.
Posso aprire un barattolo intero di piselli con questo.Proveli smo cijelu noć budni ispred naših prijemnika.
Passavamo notti intere, davanti ai ricevitori.Kako pjevaš, ispraznit ćeš cijelu kuću.
Perché come canti tu andranno tutti via.Tako da imaš cijelu sliku.
Cosi' hai il quadro completo.Cijelu priču.
L'intera storia.
