CIKLUSI - prijevod na Talijanskom

• cicli
• ciclo
• la ciclicità

Primjeri korištenja Ciklusi na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Radni kapacitet: bačve: 25- 35 na sat(pranje + ciklusi punjenja).
Capacità operativa: keg: 25- 35 all'ora(lavaggio + cicli di riempimento).

Ciklusi epidemija bolesti; porast i smanjenje broja sjevernih jelena; ciklusi sunčevih pjega;
La ciclicità delle epidemie. la crescita e la riduzione delle mandrie di caribù. la ciclicità delle macchie solari.

Milanković je stvorio preciznu teoriju kako ti ciklusi ekscentričnosti orbite utječu na Zemljinu klimu.
I cicli di Milanković sono gli effetti collettivi delle variazioni cicliche dei parametri orbitali della Terra sul suo clima.

Posebno su značajni ciklusi mozaika obogaćeni divnim štukaturama koje prikazuju šesnaest proroka:
Il suo valore sta nel ciclo musivo arricchito di meravigliosi stucchi raffigurante i sedici profeti:

postoji mogućnost da ste nervozne zato što su vaši ciklusi sinkronizirani?
è possibile che questa irritabilità sia dovuta al sincronizzarsi dei vostri cicli?

Album TV će ponuditi gledateljima raznih spy ponuda, među čiji ciklusi programa o stilu života,
Album TV offrirà al pubblico un variegato il suggerimento, tra cui cicli di programmi di stile di vita,

U stvari, Milankovitch ciklusi, varijacije u Zemljinoj položaj u odnosu na suncu,
In realtà, cicli di Milankovitch, variazioni nella posizione della Terra rispetto al Sole,

Anavar ciklusi obično se drže do slične supstance koje se koriste za glomaznost,
Anavar cicli sono in genere eseguite con composti simili utilizzati per massa,

Dani i ciklusi zalijevanja mogu se slobodno odabirati, a trajanje zalijevanja može se namjestiti na period između jedne minute i 4 sata i 59 minuta te se može centralno prilagoditi od
È possibile selezionare liberamente i giorni e i cicli di irrigazione, è possibile impostare la durata dell'irrigazione a partire da un minuto fino a 4 ore 59 minuti

Trenbolone ciklusi često može biti među najuzbudljivije ciklusa steroida ikada ću provesti, gotovo
Cicli di trenbolone possono essere spesso tra i cicli di steroidi più emozionanti che mai verranno implementate,

gospodarski” i“Matematika i znanosti” ciklusi u izobrazbi studenata u poljima
economico” e“Matematica e scienze” cicli nella formazione degli studenti nei campi

Može biti da ciklusi o kojima sam pričala,
Potrebbe essere che i pathway di cui ho appena parlato,

Postoje problemi s menstrualnim ciklusom, kasnijim trudnoćama.
Ci sono problemi con il ciclo mestruale, le gravidanze successive.

Nanesite elecampane s nepravilnim ciklusima, dijabetesom, hemoroidima i reumatizmom.
Applicare elecampane con cicli irregolari, diabete, emorroidi e reumatismi.

TO JE CIKLUS PRANJA?
E' un ciclo di lavaggio, no?

Poboljšajte proizvodne cikluse brzim slanjem medijskih datoteka velikog formata pomoću FileCatalyst Direct.
Migliora i cicli di produzione inviando rapidamente file multimediali di grande formato con FileCatalyst Direct.

Baš. Suvremeni astronomi nazivaju to 93. ciklusom.
Sapete, gli astronomi moderni lo chiamano"Il 93esimo Ciclo.

U upravljanju energijom u ciklusima koji varira između rada i odmora.
Di gestire la tua energia in cicli che variano tra lavoro e riposo.

I DOK SAM JOŠ U ŽALOSTI, CIKLUS POCNE ISPOCETKA.
E prima di aver elaborato il lutto… Il ciclo inizia di nuovo.

Slušaj. Vojne kampanje mogu da traju ciklusima.
Ascoltami… le campagne militari possono durare molti cicli.