Primjeri korištenja Dajte na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dajte da donesem mobitel.
Fatemi prendere il cellulare.Dajte da vidim magnetnu.
Fatemi vedere la risonanza magnetica.Dajte šefe, imali smo dogovor.
Andiamo, capo, avevamo un accordo.Dajte, što čekate?
Forza, che aspettate?Dajte da čujem njihove zahtjeve.
Lasci che ascolti le loro richieste.Dajte ovu haljinu nekoj drugoj djevojci.
Dia questo vestito a una delle ragazze.Dajte da samo.
Fammi solo.Dajte mi proklete ključeve!
Dammi quelle maledette chiavi!Dajte uniforme i rukavice ovdje!
Portate camici e guanti!Dajte, ljudi, ne mogu ja da napravim sve.
Andiamo ragazzi, non posso fare tutto io.Dajte da probam ponovno.
Fatemi provare un'altra volta.Dajte da plivamo!
Fateci nuotare! Fateci nuotare!Dajte, pustite je… iscrpljena je.
Forza, lasciatela stare, è esausta.No dajte mi svoje ime i adresu za svaki slučaj.
Ma mi lasci nome e indirie'e'o, nel caso.Dajte koliko možete!
Dia quanto puo'!Dajte papir. I pisaljku.
Datemi carta e penna.Dajte serum istine.
Dammi il siero della verita.Dajte malo poštovanja!
Portate un po' di rispetto!Dajte da vidim mobitel, Doug.
Fammi vedere il cellulare, Doug.Dajte da razgovaram s njom.
Fatemi parlare con lei.
