DATELE - prijevod na Hrvatskom

• dajte joj
• daj joj

Primjeri korištenja Datele na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Allora datele il farmaco.
Zato joj daj lekove.

Datele mannitolo. E un drenaggio ventricolare esterno, ora!
Daj joj manitol, treba joj EVD odmah!

Datele del Valium!
Daj joj Valium!

Intendo… datele una mano.
Mislim… dajte aplauz.

Datele questo dispositivo.
Odnesite joj taj uređaj.

Datele il tempo di pianger suo cugino.
Daj joj vremena da žali svog rođaka.

Iniziamo la terapia respiratoria. E datele di 5 mg di Haldol via flebo.
Dajmo tretman za disanje i 5 mg Haldola intravenozno.

Datele del sangue.
Daj joj krv.

Datele il coltello.
Daj joj nož.

Datele qualche farmaco e fatelo nascere al più presto.
Dobiti neke lijekove u njoj i dobiti ga što je brže moguće.

Datele quello che vuole e mandatela via da qui.
Daj joj što želi i makni je odavde.

Datele il cylon!
Daj joj Cylonku!

Datele due scariche da 3 V.
Daj joj dva udara od 3V.

Datele un'altra possibilita', l'accettera.
Pruži joj još jednu priliku, prihvatit će je.

Datele 150 mg di propofol.
Daj joj 150 mg Propofola.

Se si sveglia, datele il suo pupazzo del Trenino Thomas.
Probudi li se, dajte joj igračku tenk.

Datele questo scrigno.
Daj joj ovu kutiju.

Datele a Lorne e ai suoi uomini.
Daj ove Lorneu i njegovim ljudima.

Datele questa.
Daj joj ovo.

Datele del sangue, preparatela per l'intubazione.
Dajte krv i pripremite intubaciju.