Primjeri korištenja Dalekog na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zbog sve većeg trgovanja s državama Dalekog istoka, također je kulturni i gospodarski utjecaj prisutan
Il commercio sempre più intenso con i Paesi dell'Estremo Oriente inizia a mostrare gli effetti culturaliNaknada za pretplatu za stanovnike Sibira i Dalekog istoka, a isto 149 rubalja mjesečno
La quota di iscrizione per gli abitanti della Siberia e dell'Estremo Oriente, e la stessa cosa 149 rubli al meseKrim i Dalekog istoka, naravno, raste pet vrsta.
la Crimea e l'Estremo Oriente si sviluppa naturalmente cinque tipi.AT2 Express(područje od zapadne Sibira do Dalekog istoka).
AT2 espresso(territorio dalla Siberia occidentale verso l'Estremo Oriente).toplim umjerenog pojasa grmlja iz Dalekog istoka, Kine i Japana.
nelle zone temperate calde arbusti dell'Estremo Oriente, Cina e Giappone.
osim Sibira i Dalekog Istoka.
oltre Siberia e dell'Estremo Oriente.Savezni satelitski operater"Orion" gruda dodao sedam novih tv kanala različitih žanrova u pakete satelitske televizije"Telephone" za pretplatnika Sibira i Dalekog Istoka.
Federale operatore satellitare«Orion» una tantum aggiunto sette nuovi canali televisivi diversi generi di pacchetti satellitari«TeлekapTa» per gli abbonati della Siberia e dell'Estremo Oriente.I jednog dana, ne tako dalekog, moja će ljepota nestati,
E un giorno non troppo lontano smettero' di essere bella,nagomilanih 20 kg viška sve do onog dalekog dana kada će jedno od njih konačno moći počivati u miru.
nell'aumento cumulativo di peso di 20 chili, finché arriva quel giorno lontano in cui uno di loro può finalmente riposare in pace.na povratku sa Dalekog istoka, ostavio je pod stablom pismo u željeznoj posudi u kojem je pisao o grozotama koje je vidio na putovanju.
di ritorno dall'Estremo Oriente, lasciò sotto l'albero un barile di ferro contenente una lettera. Raccontava delle cose terribili viste durante il viaggio.doživite ljepote netaknute prirode dalekog otoka, smještenog na pučini,
la bellezza della natura incontaminata isola lontana, che si trova in mare aperto,Srednjeg i Dalekog istoka, od sjevera,
Medio ed Estremo Oriente, del Nord,Bliskog i Dalekog".
vicini e lontani".
iz jomonskog odnosno ainuskog, ili su rođaci preko vrlo dalekog zajedničkog predka.
prestito dalla lingua Jōmon/Ainu, o sono parenti di un antenato comune estremamente distante.Europljani s Dalekog zapada kao i Azijci s Dalekog istoka jednako su ukazali pozornost njegovim riječima nade
Sia gli Europei dell'Estremo Occidente che gli Asiatici dell'Estremo Oriente prestarono attenzione alle sue parole di speranzau Sibiru(osobito u Altajski) i Dalekog istoka proširila Rhodiola rosea,
in Siberia(soprattutto in Altai) e l'Estremo Oriente diffusione di Rhodiola rosea,glavni su kanali u sibirskom i Dalekog istoka saveznih okruga.
le principali canali nei distretti della Siberia e dell'Estremo Oriente federali.Strizh” počeo pružati usluge satelitskog Interneta u Ka-pojasu korištenje resursa“Brza-Am5” u kolovozu 2015 g. u 17 područja Sibira i Dalekog istoka.
Strizh” ha iniziato a fornire servizi Internet via satellite in banda Ka utilizzando la risorsa“Express-Am5” nel mese di agosto 2015 g. in 17 regioni della Siberia e dell'Estremo Oriente.čija pokrivenost područje obuhvaća Dalekog istoka i neka područja istočnog Sibira(Irkutsk regija, Krasnoyarskiy Kray).
la cui area di copertura include l'Estremo Oriente e in alcune regioni della Siberia orientale(regione di Irkutsk, Krasnoyarskiy Kray).čija pokrivenost područje obuhvaća Dalekog istoka i neka područja istočnog Sibira(Irkutsk regija, Krasnoyarskiy Kray).
la cui area di copertura include l'Estremo Oriente e in alcune regioni della Siberia orientale(regione di Irkutsk, Krasnoyarskiy Kray).
