DASKA - prijevod na Talijanskom

• tavola
• asse
• tavoletta
• della plancia

Primjeri korištenja Daska na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Walk daska. Duboko šest!
Cammina lungo la tavola, sei condannato!

Ta daska je klimava.
Il cesso è traballante.

Daska je tvoja.
La tavola è tua.

Ovo je moja daska, u redu?
Dove stai andando?- È la mia tavola, amico, va bene?

Kakva je nova daska?
Come va la nuova tavola?

Pripremite daska!
Preparate la tavola!

Priprema daska!
Preparo la tavola!

Kako daska za surfanje koju sam ti dao?
Come va la tavola da surf che ti ho regalato?

To je poručnikova daska!
È la tavola del colonnello!

Grijana daska, masaža, mlaznice.
Sedile riscaldato, massaggio, getti d'acqua.

Daska u zidu podruma. Unutra je skriveno blago.
Un pannello nel muro dello scantinato con dentro il tesoro nascosto.

Audrey, zar ovo ne izgleda kao Johnnyjeva daska?
Audrey… non ti sembra la tavola di Johnny, questa?

Crkva Wikipedia su slike slikano daska umotan u plavom.
Wikipedia è immagini dipinte a bordo chiesa avvolto in blu.

Daska i poklopac bijele boje.
Sedile e coperchio di colore bianco.

Ali on je samo daska na kontinuiranom obloga.
Ma lui plancia solo su un involucro continuo.

Daska mora biti bodovana samo
A una tavola devono essere assegnati punti solamente

Daska u međustanju mora se uklanjati onoj koja nije.
Una tavola in transizione deve tenersi discosta da una tavola che non lo stia facendo.

Daska koja pretječe i nije na valu mora se uklanjati.
Una tavola che sta sorpassando e che non è su un'onda deve tenersi discosta.

To je… daska za surf?
Quella è una tavola da surf?

Ukočena kao daska pred kamerama.
Rigida come una tavola davanti alla telecamera.