Primjeri korištenja Davati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nisam mogao davati vodu biIjkama.
Mogli bi stajati negdje na ćošku i davati besplatne rektalne preglede.
Tanto vale mettersi in un angolo e fare esami del retto gratis.Nitko njoj ne smije ništa davati.
Nessuno puo' darle niente.Kao prvo… Nemoj mi davati nadimke. To ja radim.
Jamese, ne možeš davati takva obećanja.
James, non possiamo fare delle promesse simili.
Ne smijemo davati nikakve podatke.
Non posso darle informazioni.Trebam davati duhovne savjete u vakuumu?
Vuoi che dia consigli spirituali immerso nel vuoto?Samo želim da mi prestaneš davati razloge da o vama kao o licemjerima.
Voglio che la smetti di darmi motivo… di pensare che sei un ipocrita.Imaš pravo šutjeti i ne davati izjave.
Hai il diritto di rimanere in silenzio e non fare nessuna dichiarazione.Ja više volim davati nego uzimati.
A me piace più darle che incassarle.Ovi se lijekovi mogu davati u obliku injekcija ili tableta.
Questi farmaci possono essere somministrati sotto forma di iniezioni o compresse.Nemojte ovom čovjeku davati više streljiva nego što već ima.
Non dia a quell'uomo piu' argomenti di quanti ne ha gia.Samo malo. Ti ćeš mi davati savjete o braku?
Aspetta un momento. Tu vuoi darmi consigli sul matrimonio?I mislim da joj ne možeš davati novac kako bi je kontrolirao.
E non credo che tu possa darle dei soldi per controllarla.Počeli smo joj davati haloperidol. Sad je stabilna.
Le abbiamo dato dell'aloperidolo, e' stabile.Koji lijekovi se mogu davati djeci u slučaju trovanja.
Quali farmaci possono essere somministrati ai bambini in caso di avvelenamento.Nemoj mi davati razloga da te povučem.
Non mi dia motivo di scartarla.Uživate davati ljudima ono što žele, makar sami to ne znaju.
E qual è la mia motivazione? Vi piace dar alle persone ciò che desiderano.Mora uzimati lijekove, davati si injekcije, odlaziti na fizikalne terapije.
Nemojte mu više davati.
Non gli dia più altri soldi.
