DAVATI - prijevod na Engleskom

• give
• provide
• make
• be administered
• givin
• grant
• giving
• given
• providing
• provided
• gives
• making

Primjeri korištenja Davati na Hrvatski i njihovi prijevodi na Engleskom

Nisam ovlaštena davati informacije o pacijentima preko telefona.
I'm not authorized to give out any patient information over the phone.

Nemojte mi davati pilule… Vec imam pilule!
Duuh, don't give me pills, I already have plenty!

Prestane mi davati tjesteninu!
Stop feeding me pasta!

Trebali bi davati krafnu ili nešto.
They should give you doughnuts or something.

Navikao si davati naredbe, zar ne?
You're used to giving orders round here, ain't ya?

Mogla bih ti davati mali dodatak svaki tjedan.
I could let you have a little extra each week.

Nemojte mi davati morfij dok spavam.
Don't give me the morphine while I'm sleeping.

Mogu im davati pogrešne zaključke.
I can… feed them false conclusions.

Neću vam davati sažetak tečaja.
I am not going to be giving you a course syllabus.

Ne bih smjela davati ovakve informacije,
I'm not supposed to give out this kind of information…-…

Uzaludno je davati milostinju, šilinge i ćebiće.
It's useless giving out driblets of charity, shillings and blankets.

Prestani davati čips tom psu.
Stop feeding that dog potato chips.

Kako se usudjuješ davati Tessa to apsurdno frizuru.
How dare you give Tessa that preposterous hairdo.

Ne možemo davati podatke o našim članovima bez njihovog dopuštenja.
We can't give out information about a member without their permission.

Ne možemo davati dvojici 20.
We can't give away two lots of 20.

Kad sam počeo davati novac, ja.
When I started giving away the money.

Ovi hologrami bi trebali davati snagu i zadržati energiju tijekom igre.
And these holograms are supposed to give you stamina and keep up your energy during the game.

Ali ja ne mogu davati osobne podatke o studentima.
I cannot yield personal information about students.

Em i ja ćemo im davati da ručaju dok je mama u uredu.
Em and I will feed them lunch while Mom's at the office.

Koliko svjetla trebam davati biljkama tijekom faze uzgoja u setu za sadnju?
How much light should I give my plants during the cultivation insert set stage?