DESTINY - prijevod na Talijanskom

• destiny
• destino

Primjeri korištenja Destiny na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Dobro, pa… Roboti su skužili našu slabost. Destiny se mora nadopunjavati, a koristi posebnu vrst
Va bene… i droni hanno scoperto la nostra debolezza, la Destiny ha bisogno di reintegrare le sue riserve,

Vjerujem da, što više naučimo, što više dijelova Destiny otkrije, veća će biti i naša moć kontroliranja svega oko nas.
Credo che piu' impareremo, piu' saranno i pezzi che la Destiny svela, piu' grande sara' il nostro potere di controllare ogni cosa intorno a noi.

Rush ne shvati gdje smo, i dovede Destiny u domet, kako bismo se spojili s njom.
porta qui vicino la Destiny cosi' da poter usare lo Stargate.

spreman odvesti te na Destiny, kako bi započeo s prijenosom.
pronta per riportarvi alla Destiny per il trasferimento dei dati.

film nazvan Tenacious D in Pick of Destiny.
The Pick of Destiny.

potraga za stavku, moÅ3⁄4ete besplatno preuzeti naš prirunik strategije za PuppetShow: Destiny Undone.
à ̈ possibile scaricare gratuitamente la nostra guida strategia per PuppetShow: Destiny Undone.

nismo sigurni da će Destiny preživjeti.
non crediamo che la Destiny sopravvivera.

Znala sam jer smo se ludirali i Kelly je pljunula Destiny i mene po kosi jer je mrzi.
Lo sapevo perche' eravamo tutti giu' all'arcade e Kelly ha sputato a Destiny e ne e' finita un po sui miei capelli perche' Kelly odia Destiny..

Destiny je dosad stala kod planeta s kojih smo nešto trebali.
Finora la Destiny si e' gia' fermata su dei pianeti che avevano qualcosa che ci serviva.

Bit će brži od vas. Učinit će sve da dobiju Destiny, pa i ako pritom vaš planet eksplodira.
Faranno di tutto per arrivare alla Destiny, senza curarsi dell'esplosione del pianeta.

Preuzmite najnoviju Destiny 2 CD ključ tvorac
Scarica l'ultimo Destiny 2 CD chiave generatore

Jedne od mnogih putujuči dosta isped Destiny, postavljajući zvjezdana vrata,
Una delle tante inviate prima della Destiny per impiantare stargate sui pianeti

Vjerujemo, kako to nije slučajnost što je Destiny izašao iz FTL pogona, u ovaj sunčev sustav, kako bi nam pružio šansu.
Crediamo che la Destiny non si sia fermata in questo sistema solare per coincidenza ma per darci una possibilita.

Destiny treba svu svoju energiju- kako bi se zaštitila,
Alla Destiny servivano tutte le riserve di energia per proteggere

Šteta što je drugi Destiny izgubljen prije nego što su zapisi proučeni.
E' un vero peccato che l'altra Destiny sia andata perduta prima che qualcuno abbia potuto analizzarne i registri.

Destiny izlazi za 20 minnuta,
La Destiny uscira' dall'ipervelocita' tra 20 minuti,

Ginn i ja smo shvatili kako uključiti deveti simbol za Zemlju, dok se Destiny puni u zvijezdi.
Io e Ginn abbiamo capito come comporre il nono chevron per tornare sulla Terra, mentre la Destiny si ricarica in una stella.

Čak i ako ne možemo koristiti Vrata, Destiny se još uvijek može vratiti po nas.
Anche se non possiamo usare il gate, la Destiny tornera' comunque a prenderci.

To jedino objašnjava zašto su napali planet i Destiny u isto vrijeme.
E' l'unica cosa che spiegherebbe come abbiano fatto ad attaccare il pianeta e la Destiny allo stesso momento.

Iako, ako Rush može pronaći glavnu šifru, moći ćemo zadržati Destiny od skoka u FTL.
Tuttavia, se Rush fosse in grado di trovare il codice principale… potremmo essere in grado di fermare il salto nell'ipervelocita' della Destiny.