DEVE - prijevod na Talijanskom

• cammelli
• dev
• cammello
• deva

Primjeri korištenja Deve na Hrvatski i njihovi prijevodi na Talijanskom

Pravilo broj jedan, zaštiti svoje deve.
Regola numero uno, proteggi i tuoi cammelli.

Ne, ti voliš deve.
No… no, a te piacciono i cammelli.

Vrijedi i za deve.
Vale anche per i cammelli.

Mala plava zavojita linija na mapi… ali nismo se nadali da će deve moći prijeći.
Una righina blu sulla mappa, ma i cammelli non potevano attraversarlo.

U njoj ima maslaca deve.
È piena di burro di cammella.

Nismo. Dobro smo ako nemaju velike deve robote.
A meno che non abbiano dei giganteschi cammelli robot.

Kažu da se i medvjedi ljubakaju, pa čak i deve.
Dicono che gli uccelli e anche i cammelli Sian passionali.

To miriše poput deve stražnjicu.
Puzza di sedere di cammello.

Kozak to ne može bez deve.
Un Kazako non può vivere senza un cammello.

Uzeli su nam deve.
Si sono presi i cammelli.

Ne znam gdje ću staviti deve.
Non so dove metterci i cammelli.

Dobit ćete deve, konje, naoružanu pratnju,
Avrete cammelli, cavalli, una scorta armata,

U zamjenu bi otac ima dvije deve, ali umjesto toga, ona je pobjegla usred noći daleko Mogadishu, gdje su živjeli njezini rođaci.
In cambio avrebbe il padre hanno due cammelli, ma invece, ha abbandonato nel bel mezzo della notte a Mogadiscio, dove vivevano i suoi parenti.

Jer Deve, Marilyn mi je sve. Zato sam se
Perche', Dev, Marylin e' il motivo per cui sono qui,

Deve komunikaciju unutar srodnu"trojka" svjetovi, ali, po pravilu,
Deva comunicare all'interno di un gruppo di affini"troika" mondi,

vidjeti nojevi, deve, slonovi, egzotične ptice,
vedere struzzi, cammelli, elefanti, uccelli esotici,

Pusti deve da poliježu izvan grada,
Fece inginocchiare i cammelli fuori della città,

Kada putujemo noću, stalno moramo provjeravati deve, da ga ne izgubimo.
Quando viaggiamo di notte, dobbiamo controllare il cammello per essere sicuri di non averlo lasciato indietro.

Od Rabe ću pašnjake za deve načiniti, a u zemlji Amonovih sinova torove ću za ovce podići. I znat ćete da sam ja Jahve!
Farò di Rabbà una stalla da cammelli e delle città di Ammòn un ovile per pecore. Allora saprete che io sono il Signore»!

Naše deve staza nas vodi kroz rijetko posjećenu sela i dvorce odražava šareni
Il nostro percorso cammello ci porta attraverso i villaggi raramente visitati